德新法规11月1日生效 消费者受益
【记者朱韵玉编译报导】2014年11月1日，德国的几项保护消费者权益的法律正式生效。在这几项法律约束下，消费者的权益能得到一定程度的保障，包括免遭不合理的讨债；减少非法广告电话骚扰；还有新车必备两个安全系统，购买更加放心。
对讨债公司不合理收费进行处罚
根据德国司法部反映，很多消费者投诉，接到一些国内外的讨债公司提出的不合理收费要求。德国司法部称，“将来在账单上必须清楚说明，该讨债公司为谁讨债，为什么要求这些费用，以及这些数据是如何计算出来的。”
如果讨债公司没有给出这些说明，将可能被注销营业执照。德国司法部补充，“监管机构在撤销已注册的讨债公司前，可以向讨债公司工作人员提出更严厉的制裁。监管部门还可以关闭没有注册的企业。”
非法广告电话将受到更高罚款
自2013年10月以来便有相关规定，关于抽奖活动服务的合同只能通过书面形式签订。司法部门解释说，不能再允许商家通过打电话形式突然“袭击”消费者。因此，对非法广告电话的罚款由原来的五万欧元提高到三十万欧元，是原来数额的六倍。
新车须备两个安全系统
从11月1日起，欧盟范围内的所有新车必须配备两个安全系统：轮胎内压控制系统（RDKS）和电子稳定程序（ESP）。技术监督联合会南德意志集团（TÜV Süd）的工作人员尤尔根•沃尔兹（Jürgen Wolz）解释说，在新车登记的时候，所有新登记的M1类车辆，即轿车和房车，自11月1日起必须配备这个自动化轮胎内压控制系统。
电子稳定程序的配备，在之前不适用于M、N、O类车辆，即客车、卡车、公交车和拖车。该程序通过制动单个轮胎防止汽车失控。之前的规定是，自2011年起，只有新研发的车型才需要配备电子稳定程序。不过，这次从2014年11月开始，该规定对所有新登记的车辆有效。
在2014年10月31日前登记的车辆，不要求补装这两个系统。技术监督联合会（TÜV）称，大部分新的客车都已经装有电子稳定程序。而且大部分生产商也已经给车辆装上轮胎内压控制系统。
根据汽车俱乐部ADAC估计，如果真的补装这个内胎控制系统，得为传感器付250欧至300欧，另加50欧安装费。如果换冬季轮胎的话，该轮胎也装上传感器，那么也得支付这些费用。
德国交通安全委员会（DVR）非常欢迎这条法规的出台。委员会的一位汽车技术专家表示，很多高速公路上行驶的汽车所用的轮胎内压非常低。太低的内压会影响刹车距离和汽车的稳定性。经过很多研究发现，装上电子稳定程序可以避免意外，或者降低意外后果的严重性。
