莎翁辞世400周年 纪念活动全英展开

【记者李静柔综合报道】英国传统的戏剧文化深厚浓重，历史与现代交汇。这个国家为世界贡献了伟大的作家、戏剧家和诗人威廉•莎士比亚（William Shakespeare）。1616年4月23日，莎翁在埃文河畔的斯特拉福德（Stratford-upon-Avon）去世，享年52岁。今年4月23日是莎翁逝世400周年纪念日，全英国将举行盛况空前的纪念活动，向大文豪流芳于世的巨作致敬，铭记这位文学巨擘为世界留下的物质和精神财富。


莎士比亚肖像画（Getty Image）

丰富多元的纪念活动

莎翁逝世400周年的纪念活动是由英国文化协会（British Council）与英国广播公司BBC、英国电影学院、英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团（The Royal Shakespeare Company）、纪念莎士比亚400周年联合会、莎士比亚出生地基金会(Shakespeare’s Birthplace Trust)和莎士比亚环球剧院（Shakespeare's Globe）共同承办。

莎翁故居斯特拉福德小镇风景如画，宁静怡人。4月23日纪念日当天，小镇庆祝活动的亮点包括杜兰大学（Tulane University）自由艺术系学生带来的新奥尔良爵士游行，街头现场娱乐节目，在皇家莎士比亚剧场举行的精彩演出，以及晚间精彩的烟花表演。查尔斯王子也在当天到访斯特拉福德小镇，参观莎士比亚家园和展览。

4月23日，位于市政厅的莎士比亚的母校爱德华六世国王学校在这一历史时刻首次向公众开放，重整一新的都铎风格教室再现莎翁儿时读书时的场景，就连制作学生桌椅的材料和摆放等细节都尽量呈现当时的样貌。这项意义非凡的整修工程耗资近180万英镑。游客可以在每天下午进入参观，穿越历史和时空，走进莎士比亚的学生时代，还可以亲自体验一回虚拟的都铎时期的学校教育和课堂情景。

莎士比亚出生所在地(Shakespeare’s Birthplace)的古老建筑里有许多穿着戏服的工作人员，带着游客体验莎翁在这里的童年和青年早期的生活，让人有种身临其境的感觉。

莎士比亚环球剧院是按照莎翁时代的旧貌重建的。剧院每日接待无数的来自世界各地的莎翁剧迷，在这里追寻莎翁的足迹。莎士比亚环球剧院之旅和参观这里举办的展览活动，可以了解剧院的历史和莎翁的生平，他在伦敦的住所、他创作的剧目和他工作的剧场。欣赏伊丽莎白年代的奢侈服饰，了解文艺复兴时代的乐器和演奏方式。

在接下来的几个月里，剧院、博物馆、画廊、影院和展厅等都会举行各式各样纪念莎士比亚逝世400周年的纪念活动，代表性的节目包括戏剧演出、音乐会、展览、电影、会议讲座、读书会和图书出版等等。Barbican剧院上演的《仲夏夜之梦》，由皇家莎士比亚剧团领衔制作，是莎翁最著名的喜剧之一，讲诉了有情人终成眷属的爱情故事。伦敦皇家歌剧院（The Royal Opera House）上演的经典悲喜剧《冬天的故事》，将描绘执著及赎罪的故事搬上了舞台。

英国文化协会等机构在全球推出持续一整年的“永恒的莎士比亚” （Shakespeare Lives）活动，以纪念莎士比亚的伟大作品和深远影响。搜索引擎谷歌也在4月23日纪念日当天以首页艺术插图的方式向莎翁致敬。莎翁的名作插图包括《哈姆雷特》、《凯撒大帝》、《奥赛罗》及《罗密欧与茱丽叶》等等。

莎士比亚与英国戏剧

伦敦在戏剧和表演艺术的鼎盛历史可以一直追溯到十六世纪，在后来的发展过程中，莎士比亚的剧作对英国戏剧的发展不可或缺。莎翁流传下来的作品包括37部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗等。他的剧作被译作多种语言版本，在世界各地表演次数远远超过其它任何戏剧家的作品。

16世纪末到17世纪初的20多年期间，莎士比亚在伦敦开始了成功的职业生涯，他不仅是演员、剧作家，还是宫内大臣剧团的合伙人之一。1590年至1613年是莎士比亚创作的黄金年代。

英国著名的罗斯布鲁弗戏剧学院(Rose Bruford College)的校长Michal Earley表示，“莎翁是英国最重要的戏剧作家，一切起源于莎士比亚，又最终归于莎士比亚。在英国的戏剧中，作为演员的基本素质是要了解莎士比亚，一般来说，英国以演出莎士比亚剧本中角色的能力作为衡量一名演员素质的标准。”

Michal Earley认为，“这些年中，莎士比亚戏剧的研读与表演上都发生了巨大的变化，一切变得更加自然，台词更像我们在日常生活中的讲话方式了，在四五十年前，演员语言华丽的就像唱着讲话一样。”

英国文化协会在去年底曾调查了15个国家的1.8万人，其中有78%的受访者表示曾观看过某种形式的莎士比亚戏剧。400多年后，莎翁的作品依然受到世界人民的喜爱，给英国的经济做出了宝贵的贡献，也在增加大英帝国的软实力中发挥了关键作用。