充满正能量却引发外交风波的“亚美尼亚”决议案
【记者黄兴义编译报导】6月2日，德国众议院（Bundestag）通过决议案，因为内容涉及到认定第一次世界大战1915至1917年间，奥斯曼帝国（或译作鄂图曼帝国）末期的土耳其政府大规模屠杀亚美尼亚人的行径为“种族灭绝”，因此引起外交风波。
土耳其举国上下反应一如预期，总统埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）从柏林召回大使以示抗议，还扬言之后还将会有更严重的后果。土耳其媒体也一面倒强烈批评德国的作为。
1915年4月，亚美尼亚平民在奥斯曼士兵引领下穿过哈尔普特前往附近监狱。 (维基百科)
1915年4月，亚美尼亚平民在奥斯曼士兵引领下穿过哈尔普特前往附近监狱。 (维基百科)
但无独有偶，双方的总理都试图做冷处理。
默克尔表示，德国和土耳其两国情谊深厚，即使有分歧亦无损关系。
今年5月才就任的土耳其总理耶伊尔德勒姆（Binali Yıldırım）在6月3日强调，德国议会通过议案虽令人遗憾，但众议院650名成员只有250人参加了表决。土德两国彼此仍然是“非常重要的盟友”。
这场在一百年前针对亚美尼亚境内基督徒的大规模屠杀，已经被当今历史学界公认为“群体灭绝”，德国国会的决议案，表面上仅是“锦上添花”，不过是继法国、俄罗斯、希腊、瑞典和荷兰之后，多一个政治追认而已。
但细究内容可以发现，引起风波的“种族灭绝”部分，只是在一开始作为事实陈述而已，整个决议案宗旨并不在谴责，而在于内省反思德国的责任和如何弭平伤痕、增加融合并进而创造区域和平。
“亚美尼亚”决议案的宗旨在于反省德国的责任
第一次世界大战的德国和奥斯曼帝国是军事同盟，由当时外交官和传教士传回的情报纪录显示，德国当局对此大规模、针对亚美尼亚人的屠杀是全然知情的，但却没有采取任何行动加以制止。
这次德国国会通过的决议案，正式承认了当时德国第二帝国在当中刻意姑息的共犯罪责，对世界上最古老的基督教国家—亚美尼亚表达歉意。
决议要求德国政府应采取具体行动化解这段历史所造成的伤痕。例如，政府应该编列预算，鼓励公众如学术界、文化界和公民团体，就对这段历史中德国所扮演的角色进行研究和深度讨论。
除此之外，还要将这个主题纳入德国学校教育的授课题材，让在德国生活的土耳其裔和亚美尼亚裔的孩子更好的融入社会。
决议案还要求德国政府应该在消弭土耳其和亚美尼亚长年以来的紧张关系、促进两国关系正常化和人民的谅解等方面扮演更积极的角色。
中国儒家经典《论语》中有“吾日三省吾身”的佳句，德国人以铭记代替逃避的行为，正视自身历史错误的积极态度，值得中国、日本等大多数国家学习。
