无须跑道 全球“巨无霸”飞行器首飞成功
【本报综合报导】世界上最大飞行器“天空登陆者10号”（Airlander 10）周三（17日）首次试飞成功，这艘“巨无霸”飞艇在空中飞行了20分钟，成功在伦敦北部卡丁顿（Cardington Airfield）机场安全着陆。
跟一般飞机不同，“天空登陆者10号”不需要跑道，因此不局限于在陆地降落，在水面、冰、沙漠等平面都可以着陆。
“天空登陆者10号”由英国混能航空交通公司（Hybrid Air Vehicles）制造，具有四个发动机，该飞行器船体是由超轻碳纤维制成。比空气轻的氦气为这个飞行器提供上升浮力。
这个庞然大物身长92米，宽43.5米，高26米，兼有飞艇、飞机、直升机的特点，起飞升空过程，比飞机或直升机的噪音小很多。飞行器载重量可达10吨，可改装容纳48名乘客，并连续飞行5天，速度达到每小时148公里（91英里）。
“天空登陆者10号”研制团队希望将其应用在广泛商业工作中。研制团队表示，该飞行器可以携带通讯设备或其它货物，进行搜索和救援行动，或做军用和商用勘察工作。
这架飞行器采用最新型材料，配备最新科技，最新航空电子设备以及最新的电脑软件，原本是专为美国军事侦察所设计制造，但因国防开支削减，该项目在2013年搁浅。开发者通过政府机构和私人募捐获得开发资金。整个打造过程耗资2,500万英镑。
“天空登陆者10号”8月6日首次公开亮相，此前原定于当地时间周日14日下午进行首次试飞，但在最后一刻因技术原因宣布首飞推迟。
