费朗事件：检察院暂不立案

【记者周晓天综合报导】法国总统竞选人菲永几周前因涉空饷门而与爱丽舍宫无缘，近日法国《鸭鸣报》又曝出马克隆新内阁中的法国领土统合部长（Ministre de la Cohésion des territoires）费朗（Richard Ferrand），除了曾雇佣自己的儿子在议会中工作，更曾经假公济私为女友的房产生意提供方便。
 

据《鸭鸣报》报导，2011年，费朗曾担任布列塔尼地方互助保险公司（les Mutuelles de Bretagne）的总经理。他的公司当时为在布雷斯特开设治疗中心而在三家投标单位中，选中了其女友提供的商业地点。


法国领土统合部长（Ministre de la Cohésion des territoires）费朗（Richard Ferrand）（AFP/Getty Images）
 

费朗女友火速与费朗的一个朋友并拿着互助保险公司的租房证明，到一家银行获得40多万欧元的房贷，随后由互助保险公司出资18.4万欧元将该房产装修一新。该房价在六年后大幅上涨。但费朗解释说：“当时自己并非董事会成员，是董事会出于交通便利、员工工作条件优异等原因选中了这间商业场所。”

 

5月24日和26日，法国国家金融检察院（PNF）和布雷斯特检察院分别表示爆料事项不构成犯罪，拒绝就此立案侦查。检察官马泰（Éric Mathais）在通讯稿中解释道，经司法分析，爆料事项不构成刑事犯罪，无需进行初步调查；并指出曾在26日收到共和党的律师撰写的一份分析报告，但对分析结果并不认同。
 

国家金融检察院解释说自己的管辖范围包括税务欺诈、洗钱及增值税欺诈等公共财政犯罪，市场滥用，知情投机和操纵行市，违反廉洁，权力寻租，挪用公款，贪污公款或徇私舞弊等行为。但布雷斯特互助保险公司租房一事不涉及公共资金，因此他们无权介入。
 

但当时费朗担任布列塔尼大区议会会员、省议会会员和互助保险公司总经理，具有一定的影响力。据知情人士表示，金融检察院或许会以该事件属于私人活动或案件不复杂为由，将其交由布雷斯特检察院来处理。但人们将会继续质问地区民选官员对当地的影响力大小。

 

面对多方指责和要求辞职的呼声，费朗认为自己既未违法，也未违反道德标准，因此不会辞职。社会党人弗和（Olivier Faure）通过BFMTV和RMC要求对“法国政治生活廉洁道德法案”作出详细规定，否则政府将会陷入信任危机之中。
 

法国总理菲利普（Édouard Philippe）对此表示赞同，他也认为应作出明确规定，避免公众人物再度陷入合法却会引起道德争议的事件中。他同时表示对费朗的信任。该事件目前只属于争论，并未走入司法程序。他也相信选民对此有所判断。