巴黎银行在美国被判3亿5千万美金罚款
【记者晨光综合报导】5月24日，法国巴黎银行（BNP Paribas）在美国因其众多交易员在外汇市场上挪用资金，被判3亿5千万美金罚款。
纽约州金融服务署（DFS）署长傅洛（Maria T. Vullo）在一则通告中表示，该银行对其外汇经济业务缺少监控，导致其交易员以及其他员工多年来违反纽约州法律，背弃顾客的信任。
傅洛称，从2007年到2011年，法国巴黎银行驻扎在纽约、伦敦和东京的十多名交易员，通过在线聊天工具，联合操控新兴国家（如南非、匈牙利和土耳其）的货币参考汇率。其中一名交易员将该群组命名为“卡尔戴勒”（Cartel），将其他一起操纵南非兰特货币的交易员称为“主宰ZAR”（Domination ZAR，Zar为南非兰特货币的交易代号）。
纽约财经服务调控机构称，这些交易员通过论坛讨论模拟外汇交易，联合起来人为地推动某个货币的基准汇率，并从中获利。他们的手段之一就是在纽约交易中人为推高南非兰特的价值。
但纽约财经服务调控机构负责人对巴黎银行的合作表示赞赏。她确认该银行已经对涉事交易员和员工进行了惩罚措施，有的被开除，其他的被迫辞职。巴黎银行也承诺加强内部管控及风险管理程序，并将很快推出改善高层监控的计划。
巴黎银行发布公告表示，对挪用资金的行为深感遗憾，并称这明显违背了该行的道德标准。该行确认已经采取措施加强管控，并强调罚款金额已经涵盖在备用金内。
2014年巴黎银行因违反美国经济禁令而被罚款近90亿美元。
关键词
