巴塞罗那机场无限期罢工将停 西班牙政府介入 启动仲裁
【记者刘真编译报导】巴塞罗那El Prat机场的大罢工源于工作人员与Eulen安检服务公司的劳资纠纷。在双方谈判两次未果、僵持不下之时，西班牙政府不得不出面，调动军方填补机场的安检工作，同时启动仲裁以尽快结束工人们的无限期罢工，恢复机场的正常秩序。
Eulen安检服务公司的员工在巴塞罗那El Prat机场大罢工，导致游客排长龙等候安检。（AFP/Getty Images）
Eulen安检服务公司的员工在巴塞罗那El Prat机场大罢工，导致游客排长龙等候安检。（AFP/Getty Images）
Eulen安检服务公司与员工们的劳资纠纷
7、8月正值旅游旺季，负责安检的工作人员常常被要求超额工作，加班已是常事，每天更是“忙到连上厕所的时间都没有”。因此他们指出公司应当加薪，回报额外付出的劳动。
安检人员们认为原定的一个月800至1100欧元收入与他们实际的付出不符，要求公司给予补偿，补贴金额为每月350欧，每年支付15个月。
然而，在一次谈判中，Eulen安检服务公司提出政府的建议，每月补偿200欧元，一年支付12个月，但被工人们否决，表示Eulen提出的回报条件太低，他们将进行无限期罢工。
随后，CCOO、UGT和USO三个工会还在西班牙相关机构登记了罢工活动申请，从9月15日开始，在西班牙所有的机场罢工25天，每天持续24小时。不过据《世界报》的消息称，9月的大罢工并不一定会发生，其中存在很大的变数。
劳资谈判陷入僵局 政府介入
面对这样的窘境，为了在最短的时间内将问题妥善解决，西班牙政府终于出面介入，主要采取以下两个措施：
第一，派出隶属于军方的国民卫队接手机场安检工作。每个安检口设置2到3个国民卫兵，以达到执行安检的最低要求。自从国民卫队到任以来，旅客的平均等待时间大大缩短，由原来的2个小时减至30分钟，在一些比较好的时段，甚至只需5至10分钟。
第二，执行强制性仲裁。这种程序由特定的仲裁员执行，仲裁结果具有强制性，工人们必须接受作为仲裁结果的工作条件，然后返回工作。西班牙政府加速了此次仲裁的执行，并选择了有相关经验的经济及社会理事会主席马科斯•佩纳•平托（Marcos Peña Pinto）作为仲裁员。
罢工工人虽不满仲裁但必须执行
罢工委员会谴责政府的干涉是对工人权利的“侵害”，但也明白政府提出的合法要求是必须履行的。他们表示将继续无限期罢工，直到得到满意的答复为止，或直到有约束力的仲裁裁决公布，才会正常的工作。
值得一提的是，在8月17日巴塞罗那发生恐怖袭击后，罢工委员会首次号召工人们各司其职，做好安全检查。这是自7月24日罢工开始后，工人方面首次“低头”。毕竟，保证民众的安全才是当下的重中之重。
不过这只能起到缓和作用，并不意味着罢工的结束，最终的结果仍需要等待仲裁结果正式发布才可有定论。
