西班牙干旱 影响电价
【记者刘真编译报导】西班牙今年持续的干旱天气不仅影响到农业，电力的价格也难免受到波及。由于降雨量严重不足，西班牙许多水库的水储备量相较往年大打折扣。用于发电的水量已经进入极度短缺的“红色警报”状态。
西班牙西北部比亚纳多沃洛（Viana do Bolo）的Bibei河，因干旱水位降低。（AFP/Getty Images）
西班牙西北部比亚纳多沃洛（Viana do Bolo）的Bibei河，因干旱水位降低。（AFP/Getty Images）
水力储备红色警报
电力网络（Red Eléctrica）系统的运营方表示，目前发电厂用于水力发电的水量已经下降到总容纳量的27.7％。这是自1995年10月以来的最低记录，当时水储量占水库总容量为23.6％。
而位于西班牙南部和东部流域的情况更加令人震惊。例如，与瓜达尔基维尔河（Guadalquivir）和瓜迪亚纳河（Guadiana）相连的水库的蓄水量仅为总容纳量的19.4％。而与塔霍河（Tajo）、胡卡尔河（Júcar）和塞古拉河（Segura）相接的水库的蓄水量也已经下降到20.8％，而该水库连接着北部盆地附近的第二大水力发电站。
水力发电量严重不足
电力网络警告说，在空荡荡的沼泽地里，水力发电“已经倒塌了”，10月份的水力发电量是725千兆瓦时，这是自1990年1月以来的最低的数字。
根据电力网络的数据，西班牙目前能够产生约6000千兆瓦（GWh）的水，储存在Iberdrola，Endesa和Gas Natural Fenosa的水坝中。考虑到去年的电力消耗，如果只用这种技术发电，这些水可以供应全国9天的电力。
当然这是不可能的，因为能源结构拥有巨大的多样性，水力大约应占总量的10％至20％。
然而，11月份水力发电量只占总发电量的3.6％，远远低于正常指标。今年前十个月的水力发电量平均也只有7.5％，相较去年的15％呈大幅下降趋势。
消费者将多支付100欧元电费
面对未来不确定的天气以及未知的市场形势，几个政府部门一直在努力寻求解决办法。
对于环境，他们继续制定国家水资源协议；面对当下的电力危机，政府部门希望对基础设施进行规划，以缓解电力成本；同时，在能源领域，他们正在分析导致数百万家庭和企业的电费增加的更为全面且详细的成因。
水力发电比其它技术如天然气、煤炭发电的成本低许多，但由于水力发电量不足，能源公司只好转向火力发电。除此之外，今年西班牙的风力也有所不足，因此风能发电量也大幅下降，致使火力发电需求量增加的更多。而燃料缺乏又导致火力发电成本上涨，这些问题综合在一起成为了促使电价上涨的重要因素。
今年前10个月，每户住宅所付的电费比2016年同期平均多出了74欧元，能源公司预测，截至年底每户住宅一共将比去年多支付100欧元的电费。
