法国首次举办《小王子》展 世界知名儿童文学

《小王子》（Le Petit Prince）是世界知名的儿童文学，由法国作家安托万•德•圣埃克絮佩里（Antoine de Saint-Exupéry）撰写，是世界上被翻译语种最多的书籍之一。今年2月17日至6月26日，法国装饰艺术博物馆（Musée des Arts Décoratifs）将举办以《小王子》为主题的展览，这将是法国首次在博物馆举办这一主题的展览，届时参观者可看到《小王子》的作者为这部作品创作的插画。

《小王子》由安托万•德•圣埃克絮佩里在第二次世界大战期间创作，首先在美国创作出版（1943年），之后于1946年由法国伽利玛出版社（Éditions Gallimard）出版了法语版。这本书是20世纪全世界读者最多的书本之一，据统计，迄今为止，包括正式出版和非正式出版的译文，《小王子》已经被翻译成了490种语言和方言。书里故事情节动人，主人公的自述天真无邪，又寓意深刻，由作者本人创作的水彩插画也天马行空，令人难忘。

《小王子》英文版封面（公有领域）

这本书里有两个主人公，一位是受了伤、被困在沙漠里的飞行员，另一位是来自外星球的小王子。通过对话，小王子告诉飞行员自己来地球已有一年，一直都在寻找友谊。在碰到飞行员之前，他曾遇到过自称独一无二的玫瑰、教会他什么是友谊的狐狸、点灯人、商人等人物。最后他遇到了飞行员，并帮助他在沙漠中找到了水。为了照顾自己的玫瑰花，小王子表示自己必须回到外星球。在飞行员的陪伴下，他终于返回当初抵达地球时的确切着陆点，无声无息地轻轻倒在沙子上。但从第二天起，飞行员就再也没有看到过小王子的身体，他据此判断，小王子已经回到了自己的星球。

这本儿童读物为了方便儿童理解，使用的语句非常简单。每一章都用小王子自述的方式描绘他的经历，表达他对“大人”荒谬行为的困惑。作者亲自创作的水彩插画，让整本书的内容更加简单直观，也更具深度。

在书中，小王子曾说过许多颇有内涵的话，例如“人只有用心灵才能看得清楚，最重要的东西无法用眼睛看到”和“你的玫瑰之所以重要，是因为你在它身上花了时间”等等。这些话在读者心中经常能引起共鸣，让人不由自主地回忆起天真无邪的童年时代。

《小王子》一书的作者法国作家安托
万•德•圣埃克絮佩里（公有领域）

据说，德•圣埃克絮佩里经过整整７年的酝酿才写出这个故事。最初它只是一个圣诞节的故事，在出版商欧也妮•雷纳尔（Eugene Reynal）的建议下，他才把这个故事写成了书。但当时正值第二次世界大战期间，一些画面是带着紧迫感画出来的，显得有些可怕。例如，入侵地球的三棵猴面包树让人不禁想到二战期间，由德、日、意三国组成的轴心国。

除了作品本身的因素以外，作者本人的经历也为这本书罩上了一层神秘色彩。1900年，德•圣埃克絮佩里出生于法国里昂的一个贵族家庭，童年时代无忧无虑，但却过早地失去了父亲和一位哥哥。高中毕业后，他报考船舶学校失败，遂转入美术和建筑专业学习。1922年，他成为飞行员。1932年起，从事记者行业，先后在越南、莫斯科和西班牙进行过大型事件报导，并因此思考人性价值，出版了多部与此有关的书籍。

1939年，德•圣埃克絮佩里加入了法国空军。1944年7月31日，在地中海沿岸执行任务时在海上遇难。与小王子的结局一样，人们从未找到过他的遗体。他去世后，因其作品的独一无二，以及他本人在飞行方面的卓著成绩，法国人视他为真正的英雄。而且，因为他为法国牺牲，因此《小王子》一书在法国至今仍受版权保护。

喜爱绘画的德•圣埃克絮佩里除了写书，也为世人留下了许多画作。法国伽利玛出版社曾在2006年推出过一本300多页的德•圣埃克絮佩里画集。而三年前，在德•圣埃克絮佩里曾经生活过的瑞士，也发现了三幅他留下的《小王子》草图，吸引了媒体的关注。这三幅画包括小王子和狐狸、小王子家乡星球上的饮酒者、吞下大象的蟒蛇。

今年由巴黎装饰艺术博物馆举办的这次展览，以“邂逅小王子”（A la rencontre du Petit Prince）为主题，首次在法国展出由纽约博物馆保存的《小王子》手稿原件。展览内容包括从未向大众展示过的水彩、速写和绘画作品，以及德•圣埃克絮佩里当年的照片、诗歌、剪报、书信摘要等内容。展出的作品数量多达600件，从多个层面来展现作者的多才多艺。展览的第二个部分将着重介绍他所热爱的飞行活动，通过故事来讲述德•圣埃克絮佩里的生平经历。