英国科学家 揭开黄芩秘密功效

【记者茉莉编译报导】英国科学家揭开了在中国传统医学中使用的植物黄芩的秘密之一。黄芩传统上用于治疗发热，肝和肺部发病。

据4月9日英国BBC报道，科学家们发现，该植物采用了特殊的途径，使自身产生的化学物质具有潜在的抗癌特性。这个结果将是朝着能够制造新药并扩大生产迈出了重要一步。


黄芩（维基百科）

马丁教授（Prof Cathie Martin）任职于英国诺维奇（Norwich）的John Innes Centre，是这项发表在《科学进展（Science Advances）》刊物上的研究成果的首席研究员。

她通过与中国科学家的合作，她的研究小组推论出黄芩如何合成黄芩化学物质，也被称为黄酮。黄酮类化合物在植物界广泛存在，让一些植物开出生动的蓝花。

马丁教授说：“这是令人兴奋的，那些被几千年来的中国医学一直使用的植物可能会开发出非常有效的现代药品。”

在谈到这项研究中，英国癌症研究中心的沃斯利博士（Dr Alan Worsley）说：“这篇论文回答了一个非常有趣的生物问题，就是这种植物能制造特殊分子，但是研究没有考虑是否这种分子可用于治疗癌症。相反，它着眼于该化合物是如何在自然中产生，这将使科学家在实验室制造更多这种化合物，并研究其潜在用途。”

黄芩原产于中国，是薄荷家族的一员。在中国传统医学中，其根茎与其它草药结合使用来治疗发热等疾病。它的退烧功效在公元四世纪被中国医生首先证实。