脱欧过渡期12月末结束/英欧贸易谈判仍存重大分歧

发表:2020年12月09日
记者陈亦然编译报导

眼见英国完全脱离欧盟的过渡期在12月31日就将结束,英欧双方的(后脱欧时代)贸易谈判又一次陷入僵局,双方的谈判代表12月4日表示暂停贸易磋商。虽然英国首相约翰逊与欧盟委员会主席冯德莱恩第二天紧急通话商谈,双方的代表得以在6日恢复谈判,但由于在三个关键议题上仍存在重大分歧,英欧是否能赶在过渡期前达成协议仍是未知数。

欧盟脱欧事务首席谈判代表巴尼耶(Michel Barnier)4日在社交媒体推特上确认,他与英国脱欧首席谈判代表弗罗斯特(David Frost)都同意暂停双方的谈判,“经过一周来在伦敦的激烈谈判,我们今天一致认为无法满足达成协议的条件,(我们)在公平竞争环境、管理和渔业问题上存在严重分歧”。

英国首相约翰逊离开议会大厦。(Leon Neal/Getty Images)
英国首相约翰逊离开议会大厦。(Leon Neal/Getty Images)

巴尼耶还提到,双方的谈判代表会向各自的领导人汇报,为贸易会谈取得新动力,“冯德莱恩主席和约翰逊首相将在5日下午通话磋商”。

这次的谈判暂停是为了达成贸易协议的一系列最后期限延后的最新一次。最初,双方的谈判代表设定10月前结束谈判,在无法实现这个目标后,英欧双方曾决定在11月中旬完成谈判。

为了化解在关键时期的贸易谈判僵局,欧盟委员会主席冯德莱恩与英国首相约翰逊5日下午进行了通话。冯德莱恩在通话后的声明中称,“在许多领域取得了进展”,不过“重大分歧仍在”。

双方发表的联合声明中说,“重大分歧”阻止达成协议,主要体现在渔业、确保公平竞争及解决未来争端方式三个方面。欧盟和英国都一致认为,这几个问题不解决,就不可能达成协议。不过,在英欧领导人谈话后,双方的谈判代表在6日重回谈判桌上。

法国为英无协议脱欧做准备

就在英欧贸易谈判再次喊停时,法国外交部下负责欧盟事务的国务秘书博纳(Clément Beaune)4日称,“存在”无协议脱欧的风险,“我们必须为此做好准备”。

据消息人士透露,双方谈判的关键僵局在于法国要求在英国海域享有捕捞权。法国似乎在这方面没有退让的迹象,并称如果不是好的协议,会行使否决权。

英国方面则希望享有自主权,英国首相约翰逊的发言人4日警告称,伦敦不会接受“不尊重主权基本原则的协议”。   

欧盟的领头羊德国则表态称“将坚持到最后一刻”,“不惜代价”寻求达成协议。欧洲理事会主席米歇尔也称,“将坚持到这一过程的最后一刻,以确保我们之间的团结。”欧盟27国领导人将在12月10日举行欧盟峰会,预计英国脱欧谈判将是其中一项重要议题。

英国已经在今年1月底离开欧盟,目前正处在为期11个月的过渡期内,这期间英国继续遵循欧盟的法律法规,同时就未来贸易关系进行谈判,以期在过渡期结束时与欧盟达成双边自由贸易协定。

如果双方在12月末之前未达成贸易协议,英国与欧盟的贸易将在世贸组织的规定下进行,往返于英欧之间的货物将需征收关税,这对于已受疫情重创的欧洲经济无疑是雪上加霜。