《生日快乐歌》火遍全球 / 问世一百多年
世界上最流行的歌曲是什么？你猜到了吗？它就是《Happy Birthday to You》（祝你生日快乐）。这首歌自问世一百多年来，一直伴随我们的成长。
每一年无论是自己过生日，还是为亲朋好友庆生的时候，大家都会唱这首歌，以表祝福。下面就来聊一聊这首歌背后的故事。
（123RF）
《生日快乐歌》原来是《早安曲》
《祝你生日快乐》又称为《生日快乐歌》，它的旋律非常简单，歌词也只有寥寥4句，但它的传唱度之高是名列世界前茅的。根据《金氏世界记录》，《Happy Birthday to You》是世界上最著名的三首英文歌曲之一。至今，这首歌曲已经被翻译成至少18种语言，可谓真正的“世界名曲”。
但是，有多少人知道《生日快乐歌》原本其实是一首《早安曲》呢？
关于生日歌的起源，可以追朔到1893年。当时，在美国有一对年轻的姊妹花帕蒂•希尔（Patty Hill）和蜜德莉•希尔（Mildred Hill），她们在肯塔基州路易维尔的一家幼稚园当老师。
为了创作一首适合让小朋友们演唱，可以和老师互道早安的歌曲，帕蒂就写了一段简单的问候词，蜜德莉则负责作曲，然后将这首歌取名为《Good Morning to All》（大家早安），并发表在《幼稚园歌曲故事》（Song Stories for the Kindergarten）一书中。
不过，究竟是谁将《大家早安》这首歌重新填词，改编成今天的《生日快乐歌》呢？这就不得而知了。
自上世纪三十年代，《生日快乐歌》开始风靡。1931年，在百老汇的音乐剧《The Band Wagon》中，首次使用了《生日快乐歌》，之后其他舞台剧也相继使用了这首歌曲。此外还有许多歌手、名人都在公开的场合演唱《生日快乐歌》，其中最著名的一次公开演出，就是好莱坞著名影星玛丽莲•梦露（Marilyn Monroe）在1962年5月，为时任美国总统肯尼迪（John F.Kennedy）在纽约麦迪逊广场花园（Madison Square Garden）举办生日会时所演唱的版本。至此，《生日快乐歌》名声大噪，几乎无人不晓。
戏剧化的版权之争
你一定没料到，我们唱了这么久的生日歌其实也有版权的！而且背后还有一段非常戏剧化的故事。
1935年，《幼稚园歌曲故事》的出版商萨米公司（Clayton F.Summy Company）登记注册了《祝你生日快乐》的旋律及钢琴编曲版权。后来萨米公司被伯奇特里公司（Birchtree Ltd.）收购，于是歌曲版权就到了Birch Tree的手上。
直到1988年，华纳唱片公司以天价收购了Birch Tree，包括生日歌的版权。据说，当时生日歌估值为500万美元，相当于现在的1300万美元。于是，华纳音乐就开始对外声称自己手握《生日快乐歌》的版权，如果有人在公开活动中使用了这首歌，如电影、电视剧、广播，甚至贺卡等，都必须向华纳音乐支付版权费。就连迪斯尼公司也对此很头疼，迪士尼乐园为了给小朋友庆贺生日，工作人员给游客们唱生日歌的时候，都要向华纳付版权费。据估计，华纳音乐单凭这首歌每年就可以轻松获得200万美元的版权费，堪称史上最赚钱的歌曲之一！
乔治华盛顿大学（George Wa-shington University）的法学教授罗伯特•布罗奈斯（Robert Brauneis）曾针对《生日快乐歌》的版权问题发表了一份研究报告。他认为，《生日快乐歌》应该是属于民歌，毕竟“几乎没有什么歌能让人听一辈子，这首歌就是其中之一。”
布罗奈斯在报告中提到，人们为了避免生日歌的版权问题，各出奇招，比如一些餐厅在客人庆祝生日时，都避免播放《生日快乐歌》，干脆直接自创生日歌，免得被华纳追版权费；而在一些电视现场节目里，要是有嘉宾即兴演唱了生日歌，当场就会被消音；而在电视、电影中，也尽量避免出现整首生日歌，或者改用别的歌代替，以混淆视听。
这种情形一直持续很多年，直到2013年爆发了生日歌的版权之争。当时，美国“早安制作公司”（Good Morning to You Productions Corp.）在自制的记录片中播放了《生日快乐歌》，结果被华纳音乐要求缴付1500美元的版权费。早安制作公司非常不满，认为《生日快乐歌》本该属于公共领域，于是把华纳音乐告上了法庭。
由于华纳音乐的所为已经引起公愤，这场“版权之争”最后以华纳音乐的败诉告终。
2015年9月22日，美国法院裁定华纳“只拥有旋律版权，并非‘实际歌曲’”。法官指出，当年萨米公司登记的只有《大家早安》歌曲的旋律版权和钢琴旋律编曲版权，且从未拥有过《生日快乐歌》的歌词版权，加上《生日快乐歌》的歌词出处已无从考证，因此判《生日快乐歌》属公共领域，不受任何版权保护。
因此，如果现在我们想在公开场合唱《生日快乐歌》的话，就可以放心大胆唱，不需要再担心版权问题啦！
香港人用《生日快乐歌》化解冲突
音乐有一种神奇的力量，能够直击人的内心深处，甚至能改变人心。《生日快乐歌》也不例外。短短四句歌词，配上简单的旋律，谁能想到它居然拥有化解冲突的力量！这神奇的一幕就曾经在香港“雨伞运动”的现场上演。
2014年香港“雨伞运动”期间，一次，在旺角街头，有一对“反占中”的男女在集会现场叫骂、挑衅示威者。
当时在场的一位香港民众本想用扩音喇叭和前来攻击的人对喊，岂料一不小心按错了键，喇叭里放出了《生日快乐歌》的旋律，于是在场的示威者们像心有灵犀一般，大家一起随着喇叭里传出的旋律齐唱生日歌。
这一奇招让“反占中”人士不知所措，呆立当场，最后只好随着《生日快乐歌》的歌声悻悻离去。一场冲突就这样被歌声巧妙地化解了。
还有一日凌晨，一名男子突然冲到旺角雨伞运动的集会现场，正当他准备张口骂人时，突然被示威者们齐唱的生日歌所震慑，话都说不出了，直到示威者们把歌唱完才回过神来，最后乖乖地听从警察安排离开现场。
于是，后来唱《生日快乐歌》就成了香港示威民众和平解决纷争的一个妙法。
为什么《生日快乐歌》有如此神奇的力量？正如人们常说的：越是简单的旋律，越能打动人。因为它单纯、干净，词语中传递的是无私的祝福，旋律间充满了纯真，让人不禁回忆起自己孩童时期的童真，唤醒了人们内心深处的那份善良。想必这就是《生日快乐歌》能够传唱百年而不衰，成为名副其实的世界金曲的原因吧！
