西度假胜地欲退出Saloufest狂欢活动

【记者李丹编译报导】沙卢(Salou)本是西班牙Tarragona省的一个海边城市。从2002年起，英国旅游业者在这里开发了一个结合运动（白天）和娱乐（晚上）的创意活动，为期5天，名为“Saloufest狂欢”。Saloufest狂欢活动深受英国大学生欢迎，每年复活节约有1万名英国大学生来到这里醉酒狂欢两周。

今年，Salou市政府已要求当地的五家酒店及所有参加Saloufest旅游项目的人不要继续使用Salou这一品牌了。当地政府正在考虑是否退出一年一度的Saloufest狂欢活动，因为在Saloufest狂欢活动期间，很多青少年的酒后不良行为损害了古镇形象。

一些人认为这是一项吸引游客并且挽救经济危机的创意，而另外一些人认为这是一种买醉旅游。对此，这个城市的居民也纷纷抗议。很多当地居民抱怨道，这些英国学生的到来严重影响了他们的休息。当地居民Eva说：“我们家就在酒吧的楼上，他们回到酒店后继续唱歌，把我们吵醒。这里的超市和酒吧很喜欢他们，但是我们却整晚无法睡觉。”来这里度假的Jose夫妇表示，他们经常在大街上看到有人撒尿或者半裸的酒鬼“闹事”，因此他们以后不想选择这里度假。

但是，镇长佩雷格拉纳多斯认为，这个狂欢节能给度假村带来500万欧元的收入。