西班牙圣诞风俗
【记者刘真编译报导】西班牙人和其他欧洲人一样，把圣诞节看做是全年最重要的节日。五光十色的圣诞节装饰品布满西班牙各个城市的各个角落，无论是屋内还是屋外，都弥漫着节日的气氛。
西班牙圣诞集市(123RF)
西班牙圣诞集市(123RF)
耶稣降生模型“Belén”
由于西班牙是一个天主教国家，“圣诞”是圣诞节庆祝活动的一个重要组成部分。
西班牙人喜欢耶稣诞生的场景在圣诞期间被公开展出，但他们并不总是遵循圣家庭被农场动物包围的传统形式。
有些西班牙城镇用真正的演员和真正的动物来表演圣诞场景，不过大多数城市则选择用模型来展示这一神圣的画面。
今年巴塞罗那所制作的圣诞场景引起了争议。当地人利用几个巨大的透明泡泡展示了一个现代的圣经场景，甚至包括从“纸板箱”中出来的圣家族。
圣诞彩票“El Gordo”
“El Gordo”的第一次抽彩是于1812年12月在加的斯市（Cadiz）举行的，当时的目的是为国家财政收入的公共税务机关增加资金。
现在，圣诞节买“El Gordo”已经成为了西班牙的一项传统活动。在首都马德里的市中心Sol，有一家非常著名的彩票店，人们坚信这一家店卖出的圣诞彩票中奖率要高于其它店，以至于早在10月、11月份，这家店的门口就开始排起了长龙，站满了等待买圣诞彩票的人。
这支彩票的抽奖于每年的12月22日在马德里举行，圣伊尔德丰索学校（San Ildefonso School）的学生在马德里国家彩票大厅（Lotería Nacional Hall）执行抽彩，并将抽彩结果向公众大声地唱出来，电视台会进行直播。
欢声笑语的圣诞集市
西班牙各地的城市或小镇都有圣诞集市，通常这些集市都是临时搭建的，只存在于节日期间。
在市场上，小商贩们一般会出售宗教雕像、圣诞树、圣诞装饰品、鲜花、手工制作的礼品、糖果和一些当地特产等。
马德里Plaza Mayor的圣诞集市和巴塞罗那Fira de Santa Llúcia的圣诞集市是西班牙最著名的两个圣诞集市。每年的圣诞期间都会有大量的游客和当地人聚集在这里，头上顶着圣诞装饰帽或有趣的圣诞发卡，与家人朋友一起逛集市，感受节日的热闹气氛。
西班牙传统圣诞甜点
在西班牙，没有turrón（杏仁糖）的圣诞节不能称之为圣诞节。
Turrón是由杏仁、蜂蜜和蔗糖制成的一种牛轧糖，有软、硬之分。它的由来有多种说法，其中之一被指与阿拉伯人有关。
据传当时阿拉伯人征战时习惯携带营养价值高的点心作为随身补给品，后征战到西班牙瓦伦西亚省时，发现省内的Alicante市和Jijona镇盛产蜂蜜和杏仁，因此做出了Turrón。西班牙颇具名气的Turrón博物馆就位于Jijona这个小镇。
除了turrón之外，marzipan（杏仁饼）、mantecados和polvorones酥饼，也是传统的西班牙圣诞甜点。
