威廉王子夫妇将在凯特娘家过圣诞节
【记者成容综合报导】威廉王子、凯特及其子女将与凯特的父母米德尔顿家族（Middletons）一起度过今年的圣诞节，而不是按照传统与王室家族一起度过。这是自从他们3岁的乔治王子和19个月大的夏洛特公主出生以来，首次不在桑德灵厄姆宫（Sandringham House）与女王度过传统圣诞节。
英国剑桥公爵威廉王子和公爵夫人凯特以及他们的孩子乔治王子和夏洛特公主。（Getty Images)
英国剑桥公爵威廉王子和公爵夫人凯特以及他们的孩子乔治王子和夏洛特公主。（Getty Images)
米德尔顿家的圣诞是“狂欢”
据英国媒体12月16日报导，剑桥公爵威廉王子和公爵夫人凯特将到位于Berks的Bucklebury的凯特娘家、价值500万英镑豪宅，与凯特父母卡洛尔和迈克，以及凯特妹妹、33岁的皮帕，29岁的弟弟詹姆斯一起度过圣诞节，这是他们2011年结婚以来第二次与凯特娘家欢度节日。
上一次是在2012年，当时凯特正身怀乔治王子，患了妊娠剧吐。威廉王子和凯特也是与凯特家人共度圣诞节。
一位家族朋友说：“米德尔顿家的圣诞节总是狂欢事件。他们买傻傻的礼物，有很多食物和游戏，极其有趣。”非常不正规，迈克穿上漂亮衣服，每个人都必须穿圣诞毛衣。威廉王子也总表示，他想要与双方家庭一起度过圣诞节。
朋友称，因为这是皮帕作为单身女子的最后一个圣诞节，他们打算以此纪念这一时刻。皮帕将在明年5月下嫁其百万富翁未婚夫马修斯（James Matthews）。
在米德尔顿的圣诞节，事实上，可能会比桑德林厄姆宫的更有趣。桑德林厄姆宫的圣诞节注重传统和形式，其中包括每日去教堂和一天需要换几套衣服。
凯特的妹妹皮帕之前曾写过关于“神奇的”家庭圣诞节，以及他们的父亲穿着漂亮的装扮，包括有一次扮成一名充气相扑摔跤手。
然而，整个家庭很可能将在圣诞节当天，去附近的圣马克教堂（St Mark’s Church）礼拜，这也是皮帕明年将要举行婚礼的教堂。
女王首肯
然而，女王不可能度过一个没有孙子女的圣诞节，其孙女扎拉-菲利普斯（Zara Phillips），正怀有第二名孩子的身孕，会带上调皮的2岁女儿蜜尔（Mia）。
虽然这次威廉与凯特错过了圣诞节团聚，但他们将在26日去女王占地2万亩的桑德林厄姆宫，加入女王夫婿菲利普王子传统的野鸡狩猎日。
凯特一直与娘家保持密切关系，并总是明确的说，他们将在她的生活和孩子中发挥重要作用。有时候，这对王室夫妇把孩子留给外公外婆一起住。
溺爱外孙子女的卡洛尔和迈克带孩子出去，在当地社区已经见惯不怪了，为第三和第四王位继承人提供了在王室鸟笼之外的生活趣味。
有消息称，凯特的立场，已经导致与她的岳父查尔斯王子的紧张，他私下里抱怨看不到他的孙子。但查尔斯王子的官邸克拉伦斯宫一直公开坚称，他与凯特的关系“良好”。
王室消息来源15日称，女王理解并同意威廉和凯特不和她一起度过圣诞日的决定，说：“女王陛下理解许多年轻夫妇面临的困境，并承认凯特与她娘家之间的亲密关系。确实这就是为何女王长期以来都将米德尔顿夫妇包括在王室家庭活动中。她认为，这些年来，他们做得无懈可击，有着巨大的尊严。”
王室圣诞节
将到桑德林厄姆宫与女王共度圣诞节的有：哈里王子、查尔斯王子和康沃尔公爵夫人、安妮公主和蒂莫西•劳伦斯中将、爱德华王子与他的妻子苏菲（韦塞克斯伯爵夫人）、他们的孩子：路易丝女士和詹姆斯（塞文子爵）。
安妮公主的两名子女，及其配偶也将出席。安德鲁王子及其两名女儿比阿特丽斯公主和尤金妮公主将与女王团聚。
虽然哈里王子将与女王共度圣诞节，但其女友马克尔（Meghan Markle）将在美国。
从他们的到来时间到何时吃早餐、遛狗、坐下来吃午饭、上床都有严格的时间表。即使在圣诞日的午餐也只用50分钟。
女王和菲利普王子已经在桑德林厄姆宫居住。第一个小辈王室成员会在圣诞前夜（12月24日）早上9点之前到达，许多王室成员驾驶自己的车通过桑德林厄姆宫的大门。更多年长王室成员随后就会到达。
在接下来的三天中，他们将体验一个深刻的传统圣诞节，但又具有王室的独特和个性化，包括在圣诞节夜赠送的“便宜和快乐”的礼物，并喜欢女王因变成一位伟大的模仿者而光彩夺目。
圣诞日的早晨，菲利普王子带领王室家族成员步行到330码以外的16世纪的圣玛丽抹大拉教堂（St Mary Magdalene），但女王会坐车前往。礼拜时间约45分钟，女王早上会私下接受圣餐。
王室享受由多塞特公司定制的纸质圣诞节庆祝拉炮。除女王外，每个人都戴着纸帽子，派对游戏很受欢迎，比如玩纸牌。
在圣诞前夜的午餐，男士穿西装，女人穿着漂亮的丝绸连衣裙，但在晚餐时，他们换成黑色领带和迷人的晚礼服。这一次女性戴着他们最昂贵的珠宝，几乎所有戴着王冠状头饰。
在圣诞日，他们下来吃早餐，穿着他们去教堂的衣服：对于女性，通常是一件日间礼服或一个漂亮的套装并佩戴珍珠饰品。对于传统的步行到教堂，男人们穿暖和的大衣。
