西班牙新年风俗

【记者刘真编译报导】无论在哪个地方，过新年时人们总是希望可以做点什么以助下一年交到好运。在西班牙，每到新年期间，热情贪玩的西班牙人都会不遗余力地庆祝那些一年一度的有趣活动，为接下来一年的生活讨个好彩头。


去年年末（2015年12月31日），西班牙人在马德里参加圣锡尔韦斯特节（San Silvestre）长跑，辞旧迎新。（AFP/Getty Images）
 

在一年的最后一天尽情奔跑
 

在西班牙，每年12月31日不仅是除夕，同时也是圣锡尔韦斯特节（San Silvestre），西班牙的许多城市和村镇都会庆祝这一节日。人们在每年的12月31日正午12点（对于西班牙人是上午）准时开跑，以示辞旧迎新。许多人还会穿着有趣的服装，装扮成动画片、电影或是电子游戏中的人物。活动结束时，无论是第一名还是最后一名，都没人在意，最重要的是热闹愉快的节日气氛。

 

首都马德里的长跑活动通常在Alcobendas区进行，总长共计10公里。
 

跨年夜吞12颗葡萄
 

每到跨年夜，家家户户西班牙人都会齐聚电视机旁，看着电视台直播的马德里市中心SOL广场的新年节目，随着新年倒数12秒的SOL广场的钟声，每秒响一声便吞一颗葡萄，一共12颗。
 

在吃这些葡萄的同时，西班牙人也会许下他们的新年愿望，有说法称，每颗葡萄都有不同的含义，第1颗是最重要的愿望，第2颗是现实的愿望，第3颗是梦想，第4颗是有些傻气的愿望，第5颗是与去年重复的愿望，第6、7、8颗是最理所应当的愿望，第9颗是没有愿望，第10、11和12颗是暂时放下许愿的想法，专注于别让自己被葡萄噎到。
 

新年吃12颗葡萄这一传统的由来十分有趣，传说是因为有一年阿利坎特地区（Alicante）葡萄大丰收，产量高的异乎寻常，所以当地的果农编出了这个故事来提高葡萄的销量。
 

专属儿童的三王节
 

三王节（Día de Reyes）在每年的1月6日，是圣经故事“东方三王”向圣婴耶稣献礼的日子，这一天父母要向未成年子女赠送礼品。

 

据《新约全书》的《马太福音》中记载，当圣母玛利亚刚刚产下圣主耶稣时，有三个智者按照星星的指引从东方来跪拜耶稣，并且献上礼物。在公元9世纪，这三个智者被传为三个分别来自欧洲、亚洲和非洲的国王。

 

西班牙的三王节或许是世界上最隆重的儿童节了。每年的这一天，各个城市会有“三位国王”的花车游行，后面跟着马戏团小丑、踩高跷的杂耍和动画片里的热门人物，他们一边走一边撒糖果。许多西班牙父母都会带着孩子来看“三王”游行，一路跟着游行队伍接糖果、捡糖果。

 

三王节传统食物
 

提起三王节，必须要提的便是“Roscón de Reyes”了。这是一种口感介于面包和蛋糕之间的环形糕点，中间用奶油、焦糖或乳酪等物作为夹心填充，糕点上点缀着各种果脯和杏仁，味道香甜，十分可口。
 

通常，每个Roscón都会附赠一个纸质的金色王冠，并且在Roscón里面都会藏有一颗蚕豆和一个瓷质的国王形象小人偶。 
 

作为传统，吃到小人偶的人在新的一年会很幸运，他们可以带上金色的王冠。而吃到蚕豆的人却没那么走运了，他们必须要请客，为Roscón付钱，否则在新的一年中运气会受到负面影响。