儿童教育宝典《三字经》(37)

序言：《三字经》是传统的儿童启蒙教材，是中国古典书籍中最浅显易懂又精华的读本之一，经久不衰。《三字经》涉猎典故广博，承载/传递着中华五千年辉煌的正统文化，包括常识、文学、历史、人伦、哲学、天文地理、忠孝节义……内容丰富，内涵深刻。《三字经》到今天仍是教育儿童的宝典，历久弥新，其中有趣的故事也同时蕴含着做人做事的智慧与道理。

yíng bā suì
莹八岁
néng yǒng shī
能咏诗
mì qī suì 
泌七岁
néng fù qí
能赋碁
bǐ yǐng wù
彼颖悟
rén chēng qí
人称奇
ěr yòu xué
尔幼学
dāng xiào zhī
当效之

李泌七岁就能用棋法写诗

字词义解释

（1） 莹：指祖莹，北齐人。
（2） 咏：吟唱、歌诵。
（3） 泌：指李泌，唐朝人。
（4） 赋：铺陈叙述。
（5） 碁：同“棋” 。
（6） 彼：他们，此处指代祖莹和李泌两人。
（7） 颖悟：聪明。
（8） 奇：奇特、不平凡。
（9） 尔：你，你们。
（10） 幼学：初入学的人。
（11） 当：应该。
（12） 效：效法、学习。
（13） 之：指祖莹和李泌。

译文参考

北齐的祖莹，八岁就能吟诵《诗经》；唐朝的李泌，七岁就能借用棋法来写诗说明道理。祖莹和李泌两人的年纪虽然小，但聪明过人，大家都称赞他们是奇才。你们初入学的人，应该效法他们。

【读书笔谈】

这一课还是劝学，但却回到了孩童的例子。前边讲完了贫苦的逆境和年龄的过大过晚都不能成为不学习的借口，那么年龄小，是否就可以成为不读书不勤学的理由呢？当然不可以。所以这里举出了两个从小就聪明好学的例子来劝学。

这些所谓的神童，尽管头脑敏捷，领悟力高，但是还是要有勤于读书，坚持不懈的好学态度最为关键，不管怎样聪明，如果不能持之以恒每天苦读，是不会有所成就的。所以这一点才是最值得学习的地方。如果连这样聪明的神童，都知道从小就开始读书学习，并且不敢偷懒懈怠，那么我们这些平凡的人，更应该早早起步，从小就珍惜光阴，立下志向。