拯救生命 留在家中/除非必要 不要出门 法施行严格全民隔离措施/SAUVEZ DES VIES RESTEZ CHEZ VOUS

自中共病毒（武汉肺炎）于今年1月传入法国并爆发以来，短短两个月时间法国有记录的确诊病例已破万，死亡人数日日上升。法国总统马克龙为防止疫情进一步大面积扩散，于3月16日决定从3月17日中午12点起，执行严格的全法控制出行措施，为期至少15天。在此期间，任何民众外出时必须携带官方制定的特许出行证明（Attestation de déplacement dérogatoire），以备警方检查，违反者必须缴纳135欧元的罚款。

隔离期外出必备

▲打印并填写好、或手抄的官方特许出行证明，可在法国内政部官网下载（interieur.gouv.fr）；
▲一张有效身份证。

仅在以下情况允许外出

在法国政府给出的出行证明中注明了以下几种特许外出理由：

▲工作：当无法进行远程工作，且必须及时完成某项工作时，人们可以从住址前往工作场所所在地，需携带雇主出具的长期有效证明（Justificatif de déplacement professionnel）*；
▲在政府允许营业的商店（见法国政府官网www.gouvernement.fr）购买生活必需用品；
▲因健康问题外出；
▲因家庭紧急原因外出：照顾病弱年长亲属或看护小孩；
▲简短外出：只能在住址附近进行个人体育活动（不可集体运动），或独自遛宠物。

*当员工必须外出工作时，仅携带雇主证明即可，而无需再携带特许出行证明。对于非员工的工作人士，则必须携带特许出行证明并选择其中第一项有关“工作”的选项。

隔离期的生活

在法国施行全民隔离期间，法国内政部也在官网发布隔离期人们生活须知，呼吁民众为了减少病毒传播，应在生活中认真遵守以下准则：

▲工作：选择远程工作方式。在必须上班时，可以外出，必须携带外出证明和身份证。雇主需保证员工的工作条件以保证其健康安全。但是，不可召开无用的会议，应采取视频或电话会议形式。
▲生活：只允许单独外出，陪同长者或残障人士除外。在生活中，可以购物但必须与周围人保持一米距离；可以去银行；可以给汽车加油；可以通过网络往家庭住址订餐或购物；可以去药店；可在必须时带小孩外出以保证小孩生活平衡；医护人员可送其子女至托管处；可以外出遛宠物；可在户外进行个人体育运动，但仅限于在住所附近。但是，病人不可外出；病人的家属不可外出；不能前往探望亲属或朋友；不能无理由外出或使用汽车；不能在健身房锻炼。
▲健康：在化验室允许的情况下可以前往化验室；在联系医生后可以前往就医，但尽量采取远程就医方式；可以前往献血；可以前往孕检；在慢性病治疗期间可以去医院就诊；出现武汉肺炎症状时，先联系自己的医生，避免外出；如出现呼吸困难拨打15急救电话。但是，如出现武汉肺炎症状不能自行前往急诊，不能在没联系医生前自行去看病。
▲社交：保持与亲友的联系。可以与邻居组建联络网；常与亲友联络；可留居在酒店旅馆或cité U，但只在客房内就餐。但是，不能去邻居家作客；不能举办亲友聚会或野餐。
▲旅行：对于居住在国外的法国人，如果需要可以返回法国，可联系当地法国使馆。但是，不可休闲或度假旅行。
因各条款规定或根据具体情况调整，请您随时关注法国内政部或政府官网。