法国1月的甜品:国王饼和国王蛋糕

发表:2023年01月10日
记者林莲怡综合报导

1月6日是基督教节日主显日(Épiphanie),法国人在这一节日有吃国王饼(Galette des rois)的习俗。

主显日庆祝的是耶稣在降生人世间12天后,首次显露给三位来自东方的外邦人(东方三王/Trois Rois mages)的日子。在法国大部分地区、魁北克、卢森堡、比利时和西班牙等地,人们都有在主显日食用国王饼的习俗。由于主显日常出现在一周当中,所以在一些国家的主显日被定在圣诞节后的第二个周日。

每年一月,法国人都有食用国王饼庆祝主显日的习俗(123RF)
每年一月,法国人都有食用国王饼庆祝主显日的习俗(123RF)
法国南部地区及西班牙等地的国王蛋糕。(David.Monniaux/Wikipedia/CC BY-SA 3.0)
法国南部地区及西班牙等地的国王蛋糕。(David.Monniaux/
Wikipedia/CC BY-SA 3.0)

与部分宗教习俗一样,吃国王饼的习俗来自古代多神论的信仰。有一种说法认为,国王饼的原型来自古罗马时期人们对冬至的庆祝。古罗马人在冬至时通常会举办一场盛大的宴席以表对农神(Saturne)尊敬。在宴席上,人们会在饼内藏放一颗蚕豆,并把饼切成小块分给同席而坐的主人和奴隶,吃到藏有蚕豆的饼的人,无论其社会阶层,都可当一日的“王”,并被满足所有要求。

据悉,法国人从14世纪开始有在主显日吃国王饼的习俗。人们会将国王饼切成比在场人数多一块的数量,多出的这块将被送给第一位来到住宅的穷人。

随着时间的推移,饼里的蚕豆逐渐被一个小物件代替。吃到这个小物件的人将带上王冠象征性地成为国王或皇后。这个习俗也从亲友相聚扩展到工作场所,一般来说“当选的王者”将成为下一次请大家吃国王饼的人。吃国王饼常配着苹果酒(Cidre)。

如果在场的人中有小孩,人们就会让年纪最小的孩子藏在桌子下面,负责切饼的人在分饼前会让桌子下面的孩子说出把饼分给谁。能吃到小物件的人将成为王,并可以选择自己的王后或国王。

在法国南部国王饼的版本是一块大大的盖有蜜饯的面包,叫做国王蛋糕(Gâteau des rois),象征着东方三王的皇冠。酥皮的国王饼则称作巴黎饼(galette parisienne)。

每年的一月份都是国王饼的热卖期,而且全年只在一月售卖。不过法国人对国王饼情有独钟,据悉每年一月份法国人购买国王饼的平均数量高达3000万。
 

 

关键词