荷媒话说“黑色星期五” 美购物狂潮流行欧洲

发表:2019年12月06日
记者陈亦然编译报导

“黑色星期五”的销售狂潮无处不在,在大街上、互联网上以及邮箱中的垃圾邮件中随处可见商家诱人的折扣广告。那么消费者真的能在这个源自美国的购物日买到便宜货吗?又应该注意些什么呢?我们看一下荷兰媒体是怎么说的。

荷兰《人民报》(De Volkskrant)称黑色星期五是“无处可逃”的,并为那些欲寻找便宜货的消费者提供了几条建议,“如果你无法打败它们,那就加入其中,但至少不要陷入虚幻的折扣的零售技巧中”。为了避免买到“假折扣”商品,该报还推荐消费者在购买电子产品之前,查看一些网站例如Tweakers和Hardware Info,他们监测电子产品全年的价格。《人民报》的顶级建议是:问一下自己真的需要另一台搅拌器吗?

在圣诞节前的黑色星期五盛大促销期间,成群的购物者正在寻找便宜货。(Getty Images)
在圣诞节前的黑色星期五盛大促销期间,成群的购物者正在寻找便宜货。(Getty Images)

《电讯报》(De Telegraaf)则介绍了“黑色星期五”的历史,并总结道称,购买狂潮在很大程度上与荷兰人对钱包的牢牢把控相一致。

《新鹿特丹商报》(NRC Handelsblad)提供了一些数据。大约60%的荷兰人在“黑色星期五”会买点商品,但实际上他们的折扣平均不超过20%,这个数字并不比一年中任何其他特定时间的折扣高。 

荷兰媒体RTL指出,“黑色星期五”与荷兰传统的Sinterklaas(圣尼古拉斯节)日期相近,是其流行的另一个原因。“这对于一些人来说是一个绝佳的机会购买便宜的礼物”,在零售研究组Q&A工作的Marianne de Kruijff对RTL称。

RTL还表示,去年“黑色星期五”的消费达到了5亿欧元,零售商期望今年能创下新纪录。

相比之下,一些小商家因无力提供“黑色星期五”的高折扣,而不得不选择其他类型的优惠方式。荷兰国家电视台NOS采访了一些经营较小规模业务的零售商,他们表示无力承受高额折扣的成本。一些此类型的小商家现在转而进行“小企业星期六”活动,向顾客提供购物券而不是折扣。

“黑色星期五”的来历

“黑色星期五”,是指美国感恩节第二天开始的圣诞购物季的首个购物日。许多庆祝感恩节的西方国家的民众在“黑色星期五”购买圣诞礼物,许多商家也因此在这一天提供特价优惠商品。

现在这股购物狂潮已经转移到了大西洋的另一端。荷兰的商店在“黑色星期五”开始大幅降价,而今年可以称为荷兰“黑色星期五”的突破之年。几乎所有实体商店和网店都参与其中,其中一些商店,已经在“黑色星期五”那周的周一开始了折扣活动。 

那这个美国最繁忙的购物日之一为什么叫做“黑色星期五”呢?有两种流行的说法。一种是感恩节之后的第二天,交通繁忙的车辆的轮胎在路面上留下了许多黑色印记,因此取名“黑色星期五”。

另一种说法是源自一种古老的商家记账方式:亏损以红色墨水记录,利润以黑色墨水记录。许多商家在圣诞节之前已经开始盈利,他们希望在感恩节之后的第二天就能开始以黑色墨水显示利润,因此将那一天取名“黑色星期五”。

在美国,每一年的“黑色星期五”虽然都在11月末,但具体日期不同,今年是在11月29日,而明年是11月27日。