法国一月份周日 商家可望营业/销售囤货 弥补损失

发表:2021年01月04日
记者周晓天报导

对法国许多商家来说,2020年过得非常艰难。受到春冬两次禁足的影响,在经过黑色星期五和圣诞节购物旺季后,许多商家和品牌连锁店依然没有达到预期销售业绩,有的甚至面临破产。因此,法国商业委员会(Conseil du commerce de France,CdCF)在去年12月底向政府请求,允许商家在今年1月份的所有星期日开门营业,以弥补去年的损失,避免商户破产和大量人员失业。到目前为止,法国政府已对此作出正面回应,商户可望在1月份的周日营业。

在法国中央政府正式出台法令之前,已经有一些省份发布了允许商家1月份周日营业的当地政府法令。在一些省政府的法令中,要求商家不能强迫员工周日上班,采取员工自愿原则;如果疫情有重大变化,会随时中止1月周日营业的准许等。

法国疫情下,一些商家的员工或老板在其店铺内的留影,摄于2020年5月至6月。(JEFF PACHOUD,VALERY HACHE,LIONEL BONAVENTURE,FRANCK FIFE,PHILIPPE LOPEZ,NICOLAS TUCAT,LOIC VENANCE,SULIANE FAVENNEC,SEBASTIEN BOZON,FREDERICK FLORIN,RICHARD BOUHET/AFP via Getty Images)
法国疫情下,一些商家的员工或老板在其店铺内的留影,摄于2020年5月至6月。
(JEFF PACHOUD,VALERY HACHE,LIONEL BONAVENTURE,FRANCK FIFE,PHILIPPE LOPEZ,NICOLAS TUCAT,LOIC VENANCE,SULIANE FAVENNEC,SEBASTIEN BOZON,FREDERICK FLORIN,RICHARD BOUHET/AFP via Getty Images)

去年12月份解禁后,许多零售商家曾获准在周日营业。但尽管如此,销售结果并不令人满意,而且许多出售非必需品的商店因为第二次禁足时关门,至今仍然囤积了大量尚未售出的货物。另一方面,今年冬天的打折活动从1月6日推迟到1月20日,导致某些市长授权商店在头两个周日开门营业的法令已经失效 。因此法国商业委员会与大约30家商业协会联名向政府提出建议,希望在1月份继续实施12月份解禁后采取的措施,同意出售非必需品的商店在1月份的5个周日开门营业,方便零售商增加营业天数,分散购物人流,一方面可以严格遵守防疫措施,有效控制店内人数,另一方面也可以尽早销出囤货,回收资金,维持收入。

据悉,在圣诞节购物旺季的影响下,整个12月份的销售活动都非常活跃。但一些商业联合会还是表示,由于出售非必需品的商户在11月份整整停业了27天,因此年底的大采购仍然无法弥补他们的损失。特别是服装、鞋履、美容品、香水和珠宝等零售店的业绩还出现了大幅度下降,有的甚至降幅超过20%。

这样的境况,甚至连一些大型百货商场都无法幸免,例如拉法耶特(Galeries Lafayette)和巴黎春天等百货公司。平时光顾这些大商场的顾客中,大约有四成到五成来自国外。这些顾客为了享受减税,通常会购买许多高档奢侈品,因此商场对他们的依赖程度非常高。现在因为疫情,外国人不允许来法国旅游,导致这两家举世闻名的百货公司也收入锐减,囤积了大量存货。

拉法耶特百货集团得益于在其旗下BHV百货开设的装修柜台、巴黎奥斯曼大道的拉法耶特美食店,以及与意大利高端美食集市Eataly合作开设的巴黎分店,该集团损失较小一些。春天百货公司则早在去年11月就宣布,为了减少亏损,该集团准备关闭19家门店中的四家分店,包括巴黎Italie 2购物中心的门店、勒阿弗尔门店、斯特拉斯堡门店和梅斯门店,以及三家分别位于巴黎香榭丽舍大道和巴黎民族(Nation)广场以及土伦的运动时尚商场Citadium。

法国商业委员会提到,目前某些品牌连锁店虽然还未出现在商业法庭破产企业名单中,但事实上,它们已经濒临破产。该机构强烈希望政府能支持商业领域的企业,包括小商家和大型品牌连锁店。

政府对该机构的请求表达了正面回应,此外政府还把冬季打折日期推迟到1月20日开始。整个打折期将持续一个月,到2月16日至23日结束。根据商户协会的解释,推迟打折期有助于商户售出之前囤积的2020年秋冬系列产品,促进资金回笼,同时维持就业。这种方法早在去年夏季就已经试行过,当时法国政府把夏季打折期推迟了三周,最终证明这个方法是行之有效的。

另外,法国大东部(Grand Est)等一些大区和下辖省份从1月初起实行傍晚6点至第二天清晨6点宵禁的新措施,大东部中小型企业联合会(Confédération des Petites et Moyennes Entreprises du Grand Est)会长埃特(Stéphane Heit)担心此举会雪上加霜,对商家造成致命性的打击。因为大约有25%的商户在傍晚5点至7点的时候,是客流量高峰期,特别是服装店、美发店和餐厅。宵禁从6点开始的话,人们下班后根本没有时间光顾这些店家。允许商户周日营业,也有助于弥补宵禁的负面影响。默尔特-摩泽尔省(Meurthe et Moselle)省长已经率先签署了一项法令,允许当地商户于1月份周日开门营业。