奥运火炬点亮法国标志古建 向世界展示法国人文魅力
奥林匹克圣火已依照古老的传统于2024年4月16日点燃，并在希腊历经12日的传递后于5月8日到达法国马赛。2024年的巴黎奥运会和残奥会火炬在途径全法各地时，将点亮19座法国国家古迹中心（CMN）的标志性古建。而7月26日在塞纳河上举行的开幕式，则将把巴黎古监狱（La Conciergerie）、圣礼拜教堂（La Sainte-Chapelle）和巴黎圣母院（Notre-Dame）这三座法国古建推到全球的聚光灯下。
5月16日，残奥会运动员兼假肢矫形师帕瓦德（Dimitri Pavade）手持奥运火炬走过法国西南部著名中世纪城堡卡尔卡松城堡的城墙下。（MATTHIEU RONDEL/AFP via Getty Images）
2024年巴黎奥运会
奥运火炬到达19座法国古迹中心古建的日期分别是：
•5月8日周三：伊夫堡（Le château d'If）
• 5月16日周四：卡尔卡松城堡和城墙（Le château et les remparts de la cité de Carcassonne）
• 5月23日周四：波尔多佩-伯兰德塔（La tour Pey-Berland à Bordeaux）
• 5月25日周六：夏洛克修道院（L'abbaye de Charroux）
• 5月28日周二：昂热城堡（Le château d'Angers）
• 5月31日周五：圣米歇尔山修道院（L'abbaye du Mont-Saint-Michel）
• 6月30日周日：兰斯大教堂（La cathédrale de Reims）
• 7月4日周四：亚眠大教堂（La cathédrale d’Amiens）
• 7月7日周日：沙特尔大教堂（La cathédrale de Chartres）
• 7月7日周日：沙托丹城堡（Le château de Châteaudun）
• 7月14日周日：巴黎圣母院大教堂（Les tours de la cathédrale Notre-Dame de Paris）
• 7月14日周日：先贤祠（Le Panthéon）
• 7月14日周日：巴士底广场七月柱（La colonne de Juillet, place de la Bastille）
• 7月14日周日：凯旋门（L'Arc de triomphe）
• 7月17日周三：维莱科特雷城堡国际法语城（La Cité inter-nationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts）
• 7月21日周日：万森城堡（Le château de Vincennes）
• 7月23日周二：萨伏伊别墅（La villa Savoye）
• 7月23日周二：朗布依埃城堡（Le château de Rambouillet）
• 7月25日和26日周四和周五：圣但尼大教堂（La basilique cathédrale de Saint-Denis）
巴黎残奥会
第17届残奥会将于今年8月28日至9月8日举行。为期12天的比赛将汇集4400名运动员和超过3百万名观众。巴黎残奥会将不仅通过竞赛，同时也通过文化和艺术的展现向杰出的运动员致敬。
残奥会火种在到达法国加莱海岸后会分成12个火炬在法国各地传递。残奥会火炬途径的法国国家古迹中心古迹包括：
• 8月26日周一：沙特尔大教堂（La cathédrale de Chartres）
• 8月26日周一：亚眠大教堂（La cathédrale d'Amiens）
• 8月27日周二：圣克鲁国家公园（Le domaine national de Saint-Cloud）
• 8月27日周二：圣但尼圣殿（La basilique cathédrale de Saint-Denis）
• 8月28日周三：巴士底广场七月柱（La colonne de Juillet, place de la Bastille）
• 8月28日周三：旭丽宫邸（Hôtel de Sully）
• 8月28日周三：海军府（Hôtel de la Marine）
奥运文化活动精选
本次在全法展开的奥林匹克文化活动（Olympiade Culturelle）汇集多种艺术文化形式，将一直持续到今年9月。这些活动包括：
• 万森城堡：舞动未来（Danser l'avenir）。时间：2024年6月8日。
舞蹈舞动未来由法兰西岛国家交响乐团（Orchestre national d'Île de France）、克鲁尼博物馆（Musée de Cluny）、共和国卫队（Garde Républicaine）、法国索米尔黑骑士马术（Cadre Noir de Saumur）的骑手，“舞动未来”协会（Danser l'Avenir），以及克雷泰伊学院（Académie de Créteil）的学生联合参与创作。
这一舞蹈的艺术灵感来自中世纪末期至文艺复兴时期早期的著名巨幅挂毯《贵妇与独角兽》（La Dame à la Licorne）。这件挂毯编织于1500年，是克鲁尼博物馆的镇馆之宝，被认为是西方最伟大的艺术杰作之一。
•先贤祠：残奥会历史展（Histoires Paralympiques）。时间：6月11日至9月29日。
自20世纪中叶兴起，残奥会得到迅速发展。这一展览突出了残奥会历史的四个主要时刻：
1948-1960年：在英国斯托克曼德维尔医院（L'hôpital de Stoke Mandeville）内的“医院”运动会。这是会由卡特曼（Ludwig Guttman）博士发起了一项基于促进运动康复的创新实验运动。
1960年至1989年：第一届“残奥会”于1960年在罗马举行。那届的残奥会只有坐轮椅的脊髓损伤者参加。随后，截肢者、盲人和视力障碍者都逐渐正式参加这一运动会。 在1989年创建的国际残奥委员会 （IPC）标志着最终将所有残疾形式融合在一起的愿望。
1989-2012：残奥会进入了发展的第三阶段，为聋哑运动员和智力障碍者打开了大门。同时出现了“混合技术残奥会运动员”。
自2012年以来：2012年的伦敦奥运会标志着残奥会进入了又一个新时代，媒体进一步突显残奥会的独特体育展现。
