英国大选:备忘录泄漏 英SNP领袖陷政坛风暴
【记者成容综合报导】复活节前夜(4月2号晚),英国独立电视台(ITV)举办了七方领袖电视竞选辩论会,之后大部分民意认为,苏格兰国民党(SNP)领袖斯特金(Nicola Sturgeon)获得辩论会“冠军”席位,但是,4月4号,围绕一份泄漏的外交部备忘录,称她私下支持卡梅伦继任首相,引发英国政坛轩然大波。斯特金称备忘录内容“100%不实”,并指控外交部玩弄“肮脏伎俩”。
4月2日,在苏格兰议会上的苏格兰国民党(SNP)领袖斯特金(Getty Images)
斯特金要求内阁秘书长启动正式调查,找出《每日电讯报》(Daily Telegraph)是如何获得外交部备忘录的,《每日电讯报》的报道中声称,备忘录的内容是斯特金作为苏格兰首席部长与法国大使在二月里的一次谈话记录,期间她私下表示希望保守党赢得大选。
外交部一位发言人在4号称,他们“不知道任何这样的文件”,更加深了外界的疑虑。
斯特金表示:“这份备忘录怎么会有这么不准确的内容,以及又是如何泄漏到支持保守党的报纸《每日电讯报》手中的?这个内容100%的不实。法国大使,对话中的另一位人,也说(我没说过),这足以结束对该事件的争论。”
《每日电讯报》称,它报道的内容来自一份泄漏的英国外交部备忘录,记录了2月26号斯特金与法国大使的一次谈话,当时法国驻爱丁堡总领事科菲尼耶(Pierre-Alain Coffinier)也在场,但是科菲尼耶告诉英国媒体,内容不属实。他说他已经查看了有关那次会议的他自己这边的记录,任何人都绝对没有针对大选表示过倾向,无论是斯特金还是法国大使都没有谈到这个问题。
这一传言出现在民意调查数据显示苏格兰国民党将在苏格兰抢夺50个工党席位,以及2号电视竞选辩论使得斯特金的个人受欢迎度大幅提升之后。
苏格兰工党领袖墨菲(Jim Murphy)认为,备忘录显示苏格兰国民党相信,从长远来看,保守党将取得大选胜利,因此在苏格兰加强了对白厅(英国政府)的反对政策。
据《每日电讯报》报道称,备忘录由一位英国高级公务员书写,时间是在3月6号,内容说:“与法国总领事科菲尼耶刚进行了电话交流。他很乐意帮我充实一些他的大使在上周访问苏格兰期间的一些谈话内容,所有这些都是基于保密基础上给出的。”
备忘录继续说:“讨论似乎主要集中在政治地位上,首席部长表示她不想与工党结成正式联合政府;苏格兰国民党基本可以肯定获得大部分席位……她宁愿看到卡梅伦继任首相。”该备忘录继续说,斯特金称她不认为工党领袖米利班德是当“首相的料”。
然而,这位公务员似乎被斯特金的私下坦白所震惊,他质疑有可能是“翻译”出现问题。然而,之后发现谈话使用的是英语,因为所有法国官员都可以说流利的英语。
通常的外交礼仪是,如果驻英某位大使访问三个自治区(苏格兰、威尔士、北爱尔兰)中的任何一个时,英国政府都将给予对方谈话的官方记录,虽然斯特金从去年秋天开始担任首席部长,但似乎她并不知道这一形式。
工党的“政治金粉”
英国天空新闻台的政治事务记者阿斯塔纳(Anushka Asthana)分析说:“斯特金‘斩钉截铁’的否认在与法国大使谈话时表示对首相人选的倾向,对于阻止这一故事引起的政治后果毫无作用。总之,这一谈话对工党来说可被看成政治金粉,因为工党在苏格兰的竞选希望寄托在苏格兰国民党如何表现上。”
同时,竞选运动在复活节期间继续,工党宣布计划通过创建50亿英镑的建房基金,修建125000住宅房屋。
保守党宣布保证强制色情网站使用有效的年龄验证工具,让18岁以下人士不得浏览。
民意显示保守党工党支持率接近
在2号结束了七方领袖辩论会之后,民意显示斯特金“赢得”辩论会,但是泄漏的备忘录内容,破坏了她新建立的欢迎度。
最新《观察者》(Opinium/Observer)民意显示,两大政党,保守党和工党的支持率相当,均为33%。这一民意调查是在2号的七方领袖辩论会结束之后进行的,但是各党的支持率似乎没受辩论会结果的影响。自民党的支持率为7%,英国独立党的支持率为14%,绿党为7%,苏格兰国民党为4%,这一支持率与前一周一样。
最新的《镜报》(Survation/Mirror)民意显示,米利班德的支持率高于卡梅伦,分别是33%和31%。英国独立党支持率为18%,自民党为9%,苏格兰国民党为5%,而绿党为3%。
但是,这些数据明显与YouGov/The Sun的民意结果不同。它显示保守党的支持率为37%,创三年来新高,工党为35%,自民党为7%,英国独立党为12%,绿党为5%。