法国总统大选在即 选民需在3月2日前登记

法国总统选举和立法选举即将到来，所有年满18周岁的法国人如果想参加投票，需要在3月初提前在选民名单上登记。

选民卡有何作用？

所有法国籍，年满18岁的成人，如果想参加投票，需要在居住地的市政府或国外领事馆登记选民资格。

通常而言，选民会在登记后的第二年收到选民卡（Carte d'électeur），也叫选举卡（Carte électorale）的证明文件。如果登记时恰逢总统选举的年份，则会在当年就收到选民卡。

选民卡上的信息包括选民的姓名、住址、出生日期、选民编号，及投票站位置等。

在投票日，选民可以带上这份文件去投票站投票。不过，即使您忘记带选民卡，也可以参加投票，只需出示您的身份证即可。

与往年不同的是，今年的选民卡上还添加了二维码。这是法国首次在选民卡上使用这种技术。

人们在扫描二维码后，可以打开内政部的选举专用网页（www.elections.interieur.gouv.fr），查看与选举有关的所有程序。在该网站还可以查看您的投票情况、查询您的投票站地址、在线进行选民登记，以及提出委托投票申请或查看委托投票人等信息。该网站还会提供一些实用常识，帮助您了解投票在民主生活中的作用和目的、法国有哪些不同类型的选举，以及当选代表的权限等。

法国政府表示，这个二维码不会收集个人数据。每张选民卡上印的都是统一的二维码。

此外，选民卡上也会显示每位选民的全国选民号码（Numéro national d'électeur）。这是一个永久的、独一无二的号码，属于每位选民特有，通常由8或9位数字组成。通过这个号码可以有效识别选民身份。

如需委托别人投票，需要注明这个号码，以及被委托人的选民号码。另外，自2022年1月1日起，选民可以委托不在同一市镇登记的选民待其投票。例如选民A和选民B没有在同一市镇登记，选民A（委托人）仍然可以委托选民B（被委托人）代替自己投票。但B仍需前往A的投票站进行投票。

如何在选民名单上登记

为参加下一次选举投票，您需在您所在地城市的选民名单上登记。也就是说您住宅的所在城市，或者缴纳地方税的城市，或者以经理或合伙人身份设立公司的所在城市。

登记截止日期为总统选举前第倒数六周的周五，即2022年的3月4日。如果是在网上登记，截止日期需要提前2天，即2022年3月2日。网上登记是免费的：www.elections.interieur.gouv.fr/toutes-mes-demarches-electorales/je-minscris-sur-listes-electorales
另外，法国政府不推荐通过私人网站（Sites internet privés）在线登记选民卡，因为如果它们没有连接到您所在城市的选民登记服务部门，您的申请不会被传送到政府部门，您也就无法得到选民卡。

如果您在法国国内搬家，则需在新居地址所在市政府登记，或向市政府申报您的新地址。如果您是返回法国居住，也需要在新家的市政厅进行登记。如果您要去外国生活，那么您需要选择是留在先前市政府名单上，还是在新居住国的领事选民名单（liste consulaire）上登记。如果选择后者，则需要在登记时提供在相关领事区的常住证明，例如水电单、税单、工资单或房东证明。

法国人在法国登记时，需提供登记当天有效的法国身份证，或过期不到5年的法国身份证；有效的法国护照，或过期不到5年的法国护照。

完成登记后，市政府会自动把选民卡寄到您家中。