儿童启蒙课本《弟子规》（17）

《弟子规》，是以教导儿童伦理道德及基本礼节为主，内容浅白易懂，押韵顺口，对儿童正确行为的规范具体明确，有助于让孩子养成良好品德。

（图：清玉/看中国）

【原文】

       惟德学，惟才艺；
       不如人，当自励。
       若衣服，若饮食；
      不如人，勿生戚。

【注释】

（1）惟：只有。
（2）德学：品德、学问。
（3）才艺：才能、技术。
（4）不如人：不如别人。
（5）当：应该。          
（6）自励：自我勉励。
（7）若：如果。
（8）饮食：可吃、可喝的食物。
（9）如：比较。
（10）勿：不要。
（11）生：感到。
（12）戚：忧伤。

【白话解说】

一个真正的君子是不会在物质方面和别人比较谁富裕，他们只有在品德、学问或才能、技术上，不如别人的地方，才会勉励自己向上。

如果在穿的衣服或吃的食物上面，没有比别人好，不要感到忧伤。

【参考故事】

吕蒙士别三日刮目相看

三国时代，吴国大将吕蒙，年少时没读什么书。

国君孙权勉励吕蒙：“如今你执掌大权，应该多充实学问，对你会有很大的帮助。”

吕蒙说：“军务繁忙，恐怕没有时间读书啊！”

孙权说：“我掌权以后，明了了三史、诸家兵书，自认为大有帮助。你的天资聪敏，学必有所得，为什么不读呢？孔子说：‘整天不吃不睡地思考也没用，不如努力学习啊！’汉光武帝在兵马忙乱中，仍手不释卷（注1）。曹操也说自己老而好学。为什么只有你不肯勤勉自学呢？”

吕蒙从此开始发愤读书，甚至看过的书比读书人还多。

吴将鲁肃本来也轻视他，与他谈论事情后，拍着他的背说：“我以为你只会带兵打仗，如今你学识渊博，已经不是以前那个见识浅薄的阿蒙了。”吕蒙说：“士别三日，即更刮目相待。（注2）”

注1：手中拿着书卷不放，比喻勤奋好学。释，放开。

注2：读书人三日不见，就要让人重新看待了。刮目，摈弃眼前旧有的认识。

（取材《三国志》裴松之注）

（未完待续）