英国统计当局: 必须告诉民众移民真实数据

【记者成容综合报导】退留欧盟全民公决的辩论中，移民问题已经成为热点。英国监管机构、英国统计当局（UKSA）写信给国家统计局，由于担忧其统计数据可能有误，要求统计局在退留欧盟全民公决前，紧急从新评估英国官方移民数据。与此同时，4月2日，极右派在多佛港举行反移民抗议，13人被捕。


4月2日，一个极右团体的数十名抗议者在多佛地区游行，遭遇到来自反法西斯团体的反抗议。图为反种族主义示威者正举起标语。（AFP/Getty Images)

移民数据差异

由于在6月23日退留欧盟全民公决日之前，有关移民的公众辩论将更加激烈，英国统计当局写信给国家统计局指出“怀疑移民数据的质量”。该监管机构称，如果官方移民数据“不足以提供完整情况”，公众必须被告知。

英国统计当局的担忧集中在国家统计局和政府部分数据之间的差异上，显示过去5年的欧盟移民数据相差了百万人数。

自2010年6月以来，据国家统计局数据，904,000欧盟公民进入英国，但是与工作与退休部签发的225万国民保险号数据相比，在同一时期有130万人数的差异。

在2月份国家统计局发布的最新数据中，到2015年9月为止的12个月中，包括非欧盟在内的总体移民人数为617,000人，相比2015年里工作与退休部显示的发放828,000个国民保险号给外国人，虽然数据覆盖的时期稍有不同，也显示了在一年内的潜在差异为20万人。

关键是，国家统计局的数据是基于在边境和机场对数千外国人的调查做出的，其数据是从调查结果中类推出来的，而不是基于“硬性”数据得出的。

英国统计当局的总裁Ed Humpherson目前正在评估工作与退休部的数据，看他们的数据是否符合“守信、质量和价值的最高标准”。

Humpherson呼吁国家统计局、内政部和皇家税务与海关总署一起改善移民数据的清晰度。但皇家税务与海关总署拒绝公布有多少发给外国人的国民保险号是活跃的，从这一信息可知道是否大量的移民仍待在英国或已经回自己国家了。

主张更加严厉控制边境的英国移民观察的主席格林勋爵说：“这是不同寻常的、非常显著的发展。近几年里，在移民是否实际上比官方统计数据高出很多这一问题上，解决它成了退留欧盟全民公决前这段时间里国家统计局的头等大事。很明显，英国统计当局对皇家税务与海关总署失去了耐心。”

经济和社会研究国家研究所（National Institute of Economic and Social Research）的主要研究员波特斯（Jonathan Portes），曾经向政府询问国民保险号的更多细节，但政府以可能给全民公决的结果造成偏见的理由拒绝回答。

反移民抗议

英国民众近几年来对移民问题非常关心。就在政府层面质疑官方数据真实性时，多佛地区发生了反移民抗议活动。

4月2日，来自极右派东南联盟（South East Alliance）的数十名抗议者在多佛地区游行，遭遇到来自反法西斯团体的反抗议。

警方形成人墙阻止双方互相直接接触。在警方保持双方分开的过程中，13人被捕。肯特警方称，八人因非法集会被捕，其他三人因与1月份的暴力抗议有关而被捕。

多佛国会议员Charlie Elphicke在推特上发表抗议照片，并呼吁反法西斯团体“离开”。这位保守党议员之后说：“我们国家的经济被干扰了，多佛和地区经济也被干扰了。这是没法承受的代价，人们来这里抗议并给本地人的日常生活造成如此程度的干扰，这是不能接受的。”

在游行之前，Global Justice Now团体1日晚上在悬崖上投影显示“欢迎难民”的标语。该团体称，英国各地有数千人正在工作支持那些逃离绝望环境来到英国的难民。