西班牙PODEMOS党成员 因殴打政界人员入狱

【记者刘真编译报导】3月30日早上，警方逮捕了哈恩（Jaén）议会议员Andrés Bódalo，他同时也是Podemos党在安达卢西亚的重要成员。

Bódalo在2012年参与工人抗议示威活动时袭击了霍达尔（Jódar市，Jaén省）的副市长，现已被警方送进哈恩的监狱（prisión provincial Jaén II），他将在里面度过3年半的牢狱生活。


安达卢西亚首府哈恩，2012年Andrés Bódalo在这里袭击了霍达尔市的副市长。（维基百科）

警方从Podemos党和安达卢西亚工人联盟（SAT，Sindicato Andaluz de Trabajadores）的营地里顺利带走Bódalo，这个临时的营地设立在哈恩市工人联盟总部的大门前，其中包括约100名安达卢西亚工人联盟成员、Bódalo的亲戚和他的支持者等。负责组织这些人的领导者对外称，他们很有可能长期轮流驻扎在这里，并绝食抗议，希望释放Bódalo。

由于法官给出的自愿入狱期限已逾时，哈恩省法院在默认的情况下，发出了搜查令和逮捕令。据警方消息人士称，为了使警方与Bódalo支持者的紧张局面有所缓和，逮捕行动并没有立即执行。而对此，Bódalo在被逮捕前表示，“他们如果要来，我就在这里，我不会反抗更不会躲藏”。在警方控制住他后唯一一次有些紧张的情况是Bódalo要争取大量时间和家人道别。这一点已被工人联盟的组织部长何塞•卡瓦列罗（José Caballero）证实，“警方为了成功逮捕Bódalo，没有以警务人员的身份出现，也没有出示检方的逮捕令和搜查令给我们，而是直接派出便衣混入营地，最后给了Bódalo半个小时同家人道别”。

西班牙工人社会党的领袖，佩德罗•桑切斯（Pedro Sánchez）公开对Bódalo殴打其他党派成员这一行为表示谴责，并在Twitter上取消了对安达卢西亚Podemos党的领导人特雷莎•罗德里格斯（Teresa Rodríguez）的关注。而另一方面，Podemos的总领导人巴勃罗•伊格莱西亚斯（Pablo Iglesias）预计会在马德里露面时就Bódalo这一问题接受媒体采访。

Bódalo是Podemos党在哈恩的领导之一，不过在上次的大选中，他仍以1000票之差与总领导者的身份失之交臂。根据西班牙的法律，判刑并不会使Bódalo失去参与公职的权力，因此，他公开表示希望在狱中仍可以保留自己的理事资格，继续先前的工作。“我将继续为我的城市工作，提出建议，因为我知道哈恩的现状和各个社区需求。”他在进入监狱之前说。

Bódalo现在唯一的收入来源是他作为哈恩市议员的工资。

不过Bódalo现在的身份仍存在很大争议，市政府表示根据选举法，他已没有被选举权，但是议会里Bódalo的其他政治伙伴提出反对，理由是Bódalo未被停职。