大伦敦市长选举 你需要知道的

【记者李莲综合报导】因角逐入主市政厅的运动已经接近尾声，保守党候选人Zac Goldsmith和工党候选人Sadiq Khan在大选前的最后五周里的竞选运动也将进入高潮。伦敦人将在5月5日这天投票决定下一届的首都市长。

以下内容是为你整理的在5月5日投票前需要知道的信息。


俯瞰伦敦(123RF)

你在投什么票？

选民可选择两位候选人作为市长，第一和第二选择，也可选择大伦敦市议员。

伦敦市议会选区和国会议员选区不同。他们由你的本地区加上另外三个伦敦地区当局组成。你也可投票选举一位伦敦范围的市议员。

谁是候选人?

大伦敦市长的候选人共有12人，按照选票上顺序是：

BERRY Sian Rebecca          ——    Green Party（绿党）
FURNESS David                 ——   British National Party（英国国民党）
GALLOWAY George            ——   Respect (George Galloway)
GOLDING Paul                    ——    Britain First - Putting British people first
GOLDSMITH Zac               ——    The Conservative Party（保守党）
HARRIS Lee Eli                  ——     Cannabis is Safer than Alcohol
KHAN Sadiq Aman             ——    Labour Party（工党）
LOVE Ankit                         ——    One Love Party
PIDGEON Caroline Valerie         ——    London Liberal Democrats（伦敦自民党）
WALKER Sophie                   ——    Women's Equality Party
WHITTLE Peter Robin               ——    UK Independence Party (UKIP)（英国独立党）
ZYLINSKI Prince                    ——    Independent

哪天举行选举？

5月5日

如何投票？

在市长选举上，选民被给予两个选择，选民挑选第一选择和第二选择，两者必须是不同的候选人。挑选第二候选人不会削弱你的第一候选人成功的机会。

首都各地的选举站开放时间7am 到10pm。选民必须在4月17日前登记。

邮寄选举的选票必须在选举日之前一周寄出，必须确保在5月5日晚上10点之前回寄到本地政府。

主要政治主张

Sadiq Khan（工党）

Khan先生描述竞选是“房屋的公决”，并称伦敦每年必须建造8万新房。他保证挣扎攀登住房阶梯的伦敦人，将在分享拥有房屋上被给予“首要拨款”。工党还承诺冻结四年交通费，并发起一小时公交票。他说将让牛津街成为步行街，在处理伦敦污染空气上采取措施。Khan先生支持英国留在欧盟，警告退出欧盟对伦敦人来说是“灾难”。

Zac Goldsmith（保守党）

这位保守党候选人称，他将确保伦敦每年兴建5万住房，并给予伦敦人购买新房的首要机会。Goldsmith先生是希思罗机场扩张的反对者，但明白为了伦敦的更大容量是必须的。Goldsmith表示他将开始Crossrail二期工程，并通过限制大货车应对空气污染。

竞选活动

4月21日晚上7点，《伦敦标准晚报》将主办Zac Goldsmith 和Sadiq Khan之间的面对面辩论会。

《新闻之夜》的Kirsty Wark将是辩论会的主席，辩论会地点在英国皇家地理学会（Royal Geographical Society），Exhibition Road, SW7 2AR。