爱丽舍宫翻新鎏金大厅/展示法国精湛技艺

就在一年一度的欧洲遗产日（9月19日至20日）到来前夕，法国总统的行宫——爱丽舍宫(Palais de L'Élysée)翻新了著名的鎏金大厅（Salon doré）。

1.5万片金箔（feuilles d'or）以及工匠们的精心修复，让这间被历届总统当作办公室使用的房间恢复了往日的光彩，也让它成为这次“遗产开放日”给公众参观的亮点。

鎏金大厅(Salon doré)（爱丽舍宫官网/ © Présidence de la République）

从早上7点到晚上11点，上百名专家分成两班，日夜轮班，用了5周时间，完成了本需要2到3个月时间的工程，也让爱丽舍宫里的总统办公室重获光彩，更让它“鎏金大厅”的称呼真正实至名归。

9月15日，总统马克龙特意召集了参与修复工作的人员，赞扬了这些“卓越工匠”的作品。

他说：“就像这些被重新凸显出来的花草人物，一切好象重新活过来了一样。完全不一样了。是你们改变了这个地方，做的太棒了！”

这间由法国历史上的最后一位皇后，拿破仑三世(Napoléon III)的妻子欧珍妮(Eugénie de Montijo)，在1861年装潢的大厅，是总统府中的重要地标之一。

在第五共和国时期，几乎都被历届总统作为办公室使用，但却已经有70年没有做过翻新，曾经豪华的装饰也失去了往昔的风采。

参与了翻修工程的油画修复师贝格说：“（当时）房间的状况真的很一般”。而为了重塑鎏金大厅之名，翻新工程共使用了厚度为0.2微米的1.5万片金箔，相当于390克黄金。整个工程的总体花费也达到了93万欧元。

由于花费不菲，工程也引来不少人的批评。但法国著名的文化历史类节目主持人贝内尔（Stéphane Bern）则表示：“诚然，装饰金叶子是有点贵。但既然要做，就要认真去做。很多工匠在这里留下了（文化）遗产，可以说是艺术学院。而且比起一些总统喜欢修建新的宏伟建筑，这些修复费用要便宜多了。”

而通过这次修复工作，马克龙希望能让它成为展示法国卓越技艺的窗口。

马克龙表示：“这些都是我们一代代传承下来的技艺，虽然几百年过去了，但是并没有失传。我们没有切断祖先们的承传，它们也必须一直延续下去。”