英内政部下达离境通知

【记者成容综合报导】英国内政部在1月份取消伦敦商业金融学院（London School of Business and Finance）招收非欧盟学生的许可，要求350名国际学生必须在3月底离开英国。受影响的学生要求学院赔偿。


（Getty Images)

“无法相信这发生在英国”

据英国BBC2月19日报导，学院方面称，已经退款给部分学生。但一位不愿具名的南美学生称，她与其他几名学习MBA课程的学生都要求全额退还学费，以及生活费补偿和机票钱。他们支付了一年9,000英镑的学费，并称他们的学生签证在经过内政部冗长的申请程序，包括超过一小时的面谈之后才签发的。

但由于太多被伦敦商业金融学院（LSBF）录取的非欧盟学生在申请签证过程中被拒签。根据法律，这个数据超过10%的话，学院会被取消招收国际学生的许可，这意味着，所有非欧盟学生，无论他们的签证之前被视为有效或无效，都必须在60天内离开英国。

伦敦商业金融学院的学生是因为这一规定造成了他们签证被缩短的最大群体。三年前，在伦敦城市大学（London Metropolitan University）被取消招收非欧盟学生许可之后，超过150名学生不得不离境。

伦敦商业金融学院已经发布了新的课程时间表，把本应在7月或9月结束的课程提前到6周内结束。其余学习转到网络完成。但是学生表示，这意味着他们不能使用图书馆和获得学业指导。一位学生说：“我回到非洲后，我都没法上网了。所以，我怎么做课程研究或递交作业或是联系我的老师？”另一位学生说：“你为了在英国学习的经历才支付学费的，可是这与我们期望的经历相差太远。”

他们感到，由于学院的错误而让他们遭受惩罚，而他们没做任何错事。一位学生说：“你简直无法相信这发生在英国。”

禁止进入英国

25岁的会计专业学生“Tracy”，在收到签证被缩短的电子邮件时正在中国探亲。现在她被禁止重新进入英国。她仍在支付伦敦公寓的租金，公寓中还有她所有的私人物品。她告诉BBC新闻网说：“这对我是巨大的打击，也让我很失望。我甚至不能上诉。”

Tracy为两年的专业会计课程支付了9,000英镑，这个课程应该在今年12月结束。她不得不取消考试和在伦敦一家会计公司进行工作面试的预约。她说：“这对我的计划和生活都造成了负面影响。我男朋友还在英国。”

学院称愿意退还Tracy一半的学费，或者她可以在网上远程完成学业。但Tracy说：“在英国的学习经验对我很重要，这就是为何我不选择网络课程的原因。”她的男朋友Adam是兰开斯特大学（Lancaster University）的学生，表示部分退款是不够的。他说：“应该支付全额学费的退款和补偿金，因为浪费了她的时间和住在伦敦的费用。”

Tracy在英国大学里获得过本科学位和硕士学位，Adam估计她在过去5年里应该已经为英国经济贡献了100,000英镑。

国际学生应受到保护

英国国际学生事务理事会（UK Council for International Student Affairs）的首席执行官斯科特（Dominic Scott）表示，国际学生需要保护。他说：“内政部针对某个学院采取行动，这是另一起非常让人沮丧的实例，但是，还没有其它政府部门在帮助那些受影响的完全无辜的国际学生上负起责任。”斯科特称，无论这一事件的背景如何，但他相信“任何英国的教育机构的首要道德和伦理责任，比如以这一事件为例，就是应该在伦敦其它学院以之前那个学院的学费标准，安排学生继续学习，或者退还所有学费。”

伦敦商业金融学院的校长兼首席执行官Maurits van Rooijen教授称，所有受影响的学生曾被给予私人咨询，讨论“适当的安排和公平补偿”问题，并且这一过程还在进行中。他说：“如果学生对提议的安排不满意，我们有独立的投诉程序，但目前还没有学生投诉。我们的首要任务是使学生能完成他们的课程，他们不会因为内政部的让人遗憾的行动受到经济损失。由于我们机构的组成特点，很幸运可以通过网络学习和世界各地的学院、或者我们国际国内的伙伴机构支持学生。”

LSBF 两年内不可再获许可

伦敦商业金融学院招收非欧盟学生的许可这次被取消，必须等两年才能再申请许可。虽然该学院失去了许可，但对其母公司环球大学体系（Global University Systems）运营的其它学院所持Tier 4许可不会构成影响。内政部在其指导方针中说：“当考虑任何学院持有Tier 4许可的适当性时，英国签证与移民服务部门会考虑任何涉及具体事务的关键人事和个人，在过去是否遵守移民法和保证方指南。”

作为英国第三大私立学院的伦敦商业金融学院，这不是他们首次被取消招收国际学生的许可。2014年，该学院是57所私立学院的许可被暂停的其中一所。后来其许可被恢复。但在2015年9月，该学院雇佣非欧盟技术员工的Tier 2保证方许可也被内政部暂停。