西班牙重大腐败案宣判 公主无罪 驸马被判重罪
文/成容
西班牙国王费利佩六世（Felipe VI）的姐姐克里斯蒂娜公主（Cristina de Borbón），被卷入名为Nóos Case的腐败案中，事件的进展一直受人瞩目。2月17日，西班牙法庭宣判其无罪，但其丈夫乌丹加林（Iñaki Urdangarin）被判监禁和罚款。法院判决结束了前所未有的六个月法庭诉讼，这是西班牙王室的成员
第一次被审判。
图为西班牙公主克里斯蒂娜和她的丈夫乌丹加林。
图为西班牙公主克里斯蒂娜和她的丈夫乌丹加林。
乌丹加林是一名前奥运会手球奖牌获得者，他被指控在2004年至2006年期间犯下贪污、骗税、欺诈和洗钱等罪行，也被认为是从地方政府获得非投标合同计划的背后主犯之一，因此被判处6年零3个月监禁，并遭到51.2万欧元罚款。
法官表示，乌丹加林可以提出上诉，但可能会在检察官考虑是否要求监禁时被拘留。
乌丹加林的业务合作伙伴托雷斯（Diego Torres）被判处8年零6个月的监禁和约172.3万欧元的罚款，因为他创建了Nóos机构，这一机构是一个非营利基金会，由于乌丹加林作为王室成员的影响力，而成为没有公开招标的政府合同的受益者。
法院还发现，托雷斯将超过12万欧元的个人收入作为企业收入来避税，使用“位于伯利兹和英国的公司的一个国际网络来隐藏逃避，将其转换，并通过连续的资金转移将其返还到合法流通中，最终进入他名下的账户”。
图为参观Thyssen-Bornemisza博物馆时的费利佩六世国王。
51岁的克里斯蒂娜公主是自1975年西班牙恢复君主制以来第一位面对刑事指控的西班牙王室成员。
虽然克里斯蒂娜公主已经被免于刑事指控，但因腐败案中她起的作用，她将不得不支付26.5万欧元的罚款。此前她从未被检察官或税务机关指控。
该案的另一名主要被告，即前巴利阿里群岛主席Jaume Matas，因欺诈和作为民选官员故意作出非法决定，而被判处三年零八个月监禁。他被禁止在今后七年内担任公职。
法院发现，Matas发布命令任意雇用Nóos机构的服务，原因是与托雷斯合伙的“乌丹加林先生的影响力”。
以上判决均可向最高法院提出上诉。
西班牙王室危机
这一案件是自西班牙在1975年恢复民主以来，打击西班牙君主政权的最大危机。费利佩六世的父亲胡安•卡洛斯一世在位期间，导引西班牙民主化，并粉碎1981年的未遂军事政变，深受西班牙人爱戴。而此次的王室危机，将严重削弱当年胡安•卡洛斯一世的善行。
当该案在2011年11月曝光时，西班牙君主的形象受到严重损害，乌丹加林和他以前的商业伙伴托雷斯被指控是获得超过600万欧元公共合同的背后主使者，这些合同用于组织体育和旅游活动，是通过非竞标获得的，受益单位是合作伙伴管理的Nóos非营利基金会。
当托雷斯试图将西班牙王室与活动联系起来，并将克里斯蒂娜公主置于非营利基金会的活动中心时，西班牙王室的形象进一步受损，声称收益最终促进了Aizoon的金库，这是克里斯蒂娜公主和乌丹加林拥有的公司。
西班牙前国王胡安•卡洛斯一世无法找到解决危机的办法，迫使克里斯蒂娜与乌丹加林离婚，或强迫她放弃继承权，但均以失败告终。
当2012年人们发现胡安•卡洛斯一直在博茨瓦纳狩猎大象时，西班牙人对君主制的信心进一步下降。
狩猎旅行和Nóos案结合的丑闻成了胡安•卡洛斯在2014年逊位的催化剂，他的儿子费利佩六世继位以保护西班牙王室。
2015年6月12日，费利佩六世正式褫夺克里斯蒂娜公主的“帕尔马女公爵（Duchess of Palma de Mallorca）”封号，然而，她仍然是西班牙王位的第六位继承人。自从她和她丈夫被卷入贪污丑闻之后，公主甚少公开露面。
“所有公民平等”？
在17日的裁决宣布后，克里斯蒂娜的律师Miquel Roca说，公主对裁决表示“满意”，但对丈夫的监禁判决感到悲伤。
他补充说，判决是“法律面前所有公民平等”的证明。
来自西班牙王室的消息表示，“绝对尊重司法机关的独立性”。在作出判决时，在马德里参观Thyssen-Bornemisza博物馆的费利佩六世国王拒绝对裁决作出影响他姐姐的评论，他在艺术展的开幕式上一直微笑。
保守党的拉霍伊总理的发言人17日说：“没有人高于法律。”
西班牙媒体说，这项裁决是在这对夫妇缺席的情况下宣布的，并已经送达到他们在日内瓦的住所。自2013年以来，他们与孩子们一直住在那里。
