实用生活法语：申请居留/Demander le titre de séjour(6)

Fonctionnaire: Vous suivez des cours français ? / Vous apprenez le français ? 
工作人员：您现在上法语课吗？您在学习法语吗？

Demandeur: Oui, je suis des cours de français. / Oui, j'apprends le français.
申请人：是的，我现在有上法语课。/是的，我现在在学法语。

Fonctionnaire: Depuis quand?
工作人员：是什么时候开始的？

Demandeur: Depuis octobre 2015.
申请人：从2015年10月开始的。

Fonctionnaire: Où se trouve l'école？
工作人员：学校在哪里？

Demandeur:  Dans le 11e arrondissement de Paris.
申请人：在巴黎11区。

Fonctionnaire: A quelle école ? 
工作人员：在哪个学校？

Demandeur:  A l'ABC.
申请人：在ABC学校。

Fonctionnaire: Combien de fois par semaine ?
工作人员：一周上几次？

Demandeur: 4 fois par semaine.
申请人：一周四次。

Fonctionnaire: Quel(s) jour(s) ? 
工作人员：都星期几上课？

Demandeur: Mardi, mercredi, jeudi et vendredi.
申请人：周二，周三，周四和周五。

Fonctionnaire: Le professeur est-il français ou chinois ? 
工作人员：老师是法国人还是中国人？

Demandeur: Le professeur est français.
申请人：老师是法国人。

Fonctionnaire: Les élèves sont-ils tous chinois ?
工作人员：学校里的学生全是中国人吗？

Demandeur: Oui，les élèves sont tous chinois.
申请人：学生全是中国人。

实用词汇：

法语课 le cours français
老师 le professeur（m.）
学生 l’élève（m.）
从……开始 depuis
什么时候 quand
学习 apprendre
多少 combien
学校 école (f.)
哪里 où 
学习 apprendre 
跟随，不间断地从事 suivre 
次数 fois
星期 semaine (f.)
周一 lundi（m.）
周二 mardi（m.）
周三 mercredi（m.）
周四 jeudi（m.）
周五 vendredi（m.）
周六 samedi（m.）
周日 dimanche（m.）