法兰西岛夏季施工多线停运 / 今夏出行注意交通信息

据法兰西岛运输联合会（Île-de-France Mobilités）信息，今年夏天地铁（Métro）、法兰西岛大区快线（RER）、轻轨（Tramway）和法兰西岛大区列车（Transilien）都会受到施工影响。如果您今年夏天在巴黎或法兰西岛居住或旅游，请注意查看以下线路施工情况。

像往年的每个暑假一样，巴黎和法兰西岛的公共交通网络将趁暑期低客流的机会，进行大规模的现代化翻修。如果您暑假期间在巴黎或法兰西岛逗留，并需搭乘公共交通出行，就要注意查看相关路线是否因施工而关闭。因为多地的施工很可能在7、8月间影响您的日常出行。

巴黎大众运输公司（RATP）在其官网表示，7月和8月的平均客流量比平时减少30%，因此尽量将线路集中在这一时期维修，可在使维持暑期线路正常运行条件下需要一年才能完成的工程在6周内实现。

地铁2号线

RATP目前已开始在Stalingrad站对2号线高架桥部分进行加固工程。在7月4日至10月14日期间，Stalingrad站的2号线站台关闭，以替换两个金属楼梯和玻璃窗。虽然2号线不在该站停靠，但在此期间地铁5号线和7号线仍在该站正常运行。

地铁4号线

7、8月期间，4号线将进行线路现代化翻修，并将在以下时段关闭。周一至周四晚上22点15分之后（8月15日除外），所有周日的12点前（除了8月14日）。

地铁11号线

9月2日前，地铁11号线Porte des Lilas站开往Châtelet方向的站台保持关闭，但开往Mairie des Lilas的地铁仍在此站停靠。

地铁13号线

因受与大巴黎快线（Grand Paris Express）连接工程的影响，13号线从8月22日至25日，及8月29日和30日，从午夜起关闭从Porte de Vanves到Châtillon Montrouge的所有站台。

地铁14号线

由于施工原因，14号线在今年夏天将数次暂停服务。7月27日之前的每周日、周一、周二、周三从晚上22点起全线关闭。

另外7月31日周日，从5点30分到中午12点，全线关闭。

8月14日和21日周日，从5点30分到16点，全线关闭。

7月31日周日从中午12点起、8月1日至20日全天，14号线关闭Châtelet到Olympiades之间的所有站，Châtelet将成为临时终点站。在此期间，将有替代公交汽车行驶于Gare de Lyon和Olympiades之间。

RER A线

从8月13日至19日，RER A将关闭La Défense到Auber路段。

另外，A线将在8月6、7、13和14日，中断Nanterre Préfecture和Cergy le Haut之间以及Nanterre Préfecture和Poissy之间的路段。在此期间，将有替代公交车在Poissy和Houilles Carrières-sur-Seine之间为乘客提供交通服务，相关常规公交车也会增加班次。

7月23日和24日的周末，在Cergy le Haut和Achères Ville之间的线路双向停运，但将会有替代公交车，其它公交线路也会加密班次。

RER B线

B线南段：从7月16日至8月18日，RER B将关闭Les Baconnets和Massy-Palaiseau之间的路段，但提供替代公交车。

为了帮助坐轮椅的乘客，la Croix de Berny站将于8月13日和14日以及8月20日和21日关闭。

B线北段：从7月15日至8月20日，将减少Aulnay-sous-Bois和Mitry-Claye双向的高峰班次。

8月13至15日，以下线路双向停运：Paris Nord到Aulnay-sous-Bois、Paris Nord到Aéroport CDG 2以及Paris Nord到Mitry-Claye。即时将会有替代公交车服务。

另外，该线Port-Royal站将关闭至8月28日。

RER C线

今年夏天，地区快线RER C也将进行一些列重大施工，该线路上的交通将中断5个星期。

RER C上的轨道翻新工程主要涉及Neuilly Porte Maillot和Pereire Levallois之间路段，然后是Avenue Henri Martin、Javel和Musée d'Orsay之间路段。

直至8月20日前，以下路段双向停运：Musée d'Orsay至Pontoise、Musée d'Orsay至Versailles Château Rive Gauche、Musée d'Orsay至Saint-Quentin en Yvelines以及Massy Palaiseau至Pont de Rungis。

RER D线

直到8月26日之前，Juvisy和Corbeil Essonnes站（通过Evry Courcouronnes）之间在低峰段双向停运。在此期间，早高峰时段只有开往巴黎的班车，晚高峰时段只有开往Corbeil Essonnes的班车，但将会有替代公交车行驶于Juvisy和Corbeil Essonnes之间。

另外，9月2日以前的周一至周五每晚23点07分起，从巴黎开出的班车将不停靠位于Paris gare de Lyon和Villeneuve Saint-Georges之间的所有车站，Maisons-Alfort除外。

RER E 线

从现在起直到8月22日，RER E都将以Gare de l'Est作为临时终点站，高峰时段的车次也将减少。

轻轨T1

今年夏天，轻轨T1线以下线路中断：

从现在到8月31日：Asnières-Quatre Routes和Hôpital Delafontaine之间停运。

现在起到8月24日：Asnières-Quatre Routes和La Courneuve-Six Routes之间停运。

施工期间有替代公交车服务。

8月25日至31日，替代公交车行驶于Asnières Gennevilliers-Les Courtilles和Hôpital Delafontaine之间。

从现在到8月24日，替代公交车在Asnières Gennevilliers-Les Courtilles和La Courneuve-Six Routes之间提供服务。

轻轨T8

7月28日至30日，轻轨T8线在Paul Eluard和Saint-Denis-Gare之间停运。

法兰西岛大区列车H线

8月6日至21日，Creil和Pontoise站之间双向停运。

8月6日至15日以及8月20日和21日的周末，Persan Beaumont和Montsoult Maffliers之间双向停运。即时将有替代公交车服务。

J线

8月28日前，Epône Mézières和Mantes-la-Jolie之间双向停运。这段时期内有替换公交车服务。

K线

现在起直到8月15日，只有Crépy-en-Valois和Mitry-Claye站之间有列车双向行驶。

L线

8月29日至9月4日期间的晚间，Saint Cloud和la Défense站双向停运，届时将有替代公交车服务。

N线

现在起到8月28日，Plaisir和Mantes-la-Jolie之间双向停运，在此期间有替代公交车服务。

P线

7月30日和31日、8月6日和7日，开往Château Thierry方向的车次停运；开往Meaux方向的车以Lagny Thorigny为终点站；开往Esbly的车次停运，将会有替代公交车服务。

7月30日和31日、8月28日和29日，Meaux和Château Thierry之间双向停运，将会有替换公交车服务。

由于多条线路的施工时间段较为复杂，本文没有一一列举，具体详情请关注以下官网：

巴黎大众运输公司：https://www.ratp.fr
法兰西岛地区火车：https://www.transilien.com
法兰西岛运输联合会：https://www.iledefrance-mobilites.fr