“一日夫妻百日恩” 的真正内涵

发表:2023年03月13日
本报综合报导

我们常听人说“一日夫妻百日恩”,意思是成为夫妻后,感情历久弥新。那么这句话的由来与内涵您知道吗?

关于这句话的由来,有一则美丽的传说。

古代夫妻相敬如宾。(志清/看中国)
古代夫妻相敬如宾。(志清/看中国)

古代有个人叫董永,因为十分孝顺父母,所以被玉皇大帝的七仙女思凡所赏识。她希望借由槐荫树做媒,嫁给董永。董永当时就纳闷了,树木怎么可能开口呢。

没想到七仙女说:“大树不开口,各自两分手;大树若开口,姻缘天配就。”然后就与董永双双跪拜,没想到老槐树因为感动,居然真的开口说话。

可惜激动的老槐树,在说话时,将“百年合好”误说成“百日合好”,导致董永与七仙女只有百日的夫妻缘。

但实际上,“一日夫妻百日恩”,其中的时间也并不是指“一日”与“百日”。这里的“一日”,代表的是短暂的时间;“百日”也不是指100天,而是代表长长久久。

古代夫妻相处之道

11世纪时,契丹族有位萧意辛,她的父亲是驸马都尉陶苏斡,母亲是呼图公主。

貌美且知书达理的萧意辛,在20岁时,嫁给耶律奴为妻。她守礼重义、事亲睦族,拥有中国女性的传统美德。

一次,萧意辛与妯娌们相处时,听到大家在讨论用什么邪法,可以得到丈夫的宠爱。萧意辛闻言说:“用邪法不如用礼法。”大家听了纷纷问她原因。

萧意辛说:“加强自己的修养,使自己行为端谨,符合规范;侍奉长辈恭敬孝顺;对待丈夫温柔和顺;对待小辈宽洪大量,这些就是礼法。能够做到这些,自然能够得到丈夫的疼爱和尊敬。如果用邪法来取宠,能不有愧于心吗?”

妯娌们听完萧意辛一席话,都感到十分惭愧。

后来,由于丈夫耶律奴被奸人诬告陷害,将被流放到偏远的地方。因为萧意辛是呼图公主的女儿,所以皇帝就想让她与耶律奴离婚。

萧意辛对皇帝正色说道:“陛下能够念及我们的亲戚之情,想让我免去流配之苦,这实在是很大的恩情。但是,夫妻之间应讲求道义,要生死相随,祸患与共。我自年轻时就嫁给了耶律奴,现在耶律奴一有了危难,我就马上离开他,这是违背纲常礼教的,这与禽兽有什么区别呢?希望陛下怜悯我们,让我与耶律奴同行,即使我死了也没有什么怨恨。”

皇帝听了十分感动,便答允萧意辛的请求。而到了流放的地方,萧意辛也没有摆出架子,即使成天做着辛劳艰苦的工作,没有丝毫怨言,依然恭敬有礼的对待丈夫。

古人十分珍惜夫妻的情谊,夫妻之间恭敬、感恩、重情义。也因此离婚率非常低,但这样的相处之道,来到今日,却成为众人欣羡的理想。因为日渐式微的传统礼教与道德,正不断地被摧毁,而这些却是数千年来人与人相处的根基。“一日夫妻百日恩”,愿大家都能体会,并实践这句话的深远内涵。